preneur de son
- Exemples
Elle est mariée au preneur de son. | She's married to the soundman. |
Qu'est-il arrivé au preneur de son habituel ? | What happened to our regular sound guy? |
Ils n'ont pas encore choisi le preneur de son. | They haven't decided on a sound recordist yet. |
Salut, nous sommes à la recherche d'un preneur de son. | ANDREA: Hey, we're looking for a sound guy. |
Je ne suis pas un preneur de son. | I'm not a sound guy! |
C'est la femme du preneur de son. | She's married to the soundman. |
2 caméras, 1 preneur de son et moi. | It's two cameras, one sound guy and me. |
Ca fait combien de personnes ? 2 caméras, 1 preneur de son et moi. | It's two cameras, one sound guy and me. |
Le preneur de son s'est endormi. | And the sound guy fell asleep. |
Pas de caméraman ? Pas de preneur de son ? | So, no camera, no sound? |
Je suis preneur de son. | I'm a sound man. |
Tu es preneur de son ? | All right. You're a sound man, right? Yeah. |
Parce qu'on a plus de preneur de son, et sans lui, on ne peut rien faire. | Because we lost our sound man, and without him I don't feel up to it. |
A nous tous qui étions Américains le soldat a dit que nous pouvions passer, mais pas le preneur de son. | So this soldier told all of us Americans that we could go through except the soundman. |
Et voilà Mike, le preneur de son. On n'a pas déjà bossé ensemble ? | Have we worked together before? |
Mais vu le manque de temps, on n'a pas pu préparer d'équipe technique alors j'ai pris sur moi d'être le preneur de son intérimaire et le directeur photographique. | But given the lack of time, we couldn't get a crew together so I took it upon myself to be the interim sound guy DP, all of that. |
Il donne simplement à votre ampli cette poussée supplémentaire, qu'il faut mettre de l'emphase à vos solos, ou même lorsque le preneur de son ne parvient pas à vous donner le bon volume. | It simply gives your amp that extra push it needs to add emphasis to your solos, or even when the sound man fails to give you the right volume. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
