prendre exemple sur

Vous devriez prendre exemple sur moi.
You should follow my example.
Elle m'a donné tout ces conseils et m'a dit de prendre exemple sur elle.
She gave me all this advice and told me to use her as a role model.
L'UE doit tirer des leçons de ces modèles, mais surtout, elle devrait prendre exemple sur l'OSCE en ce qui concerne les opérations qui lui sont propres.
The EU needs to learn from this but, above all, the EU's own operations could learn from those of the OSCE.
En ce qui concerne la directive sur les services, j’appelle les chefs d’État ou de gouvernement et les gouvernements à prendre exemple sur les efforts du Parlement.
I call on the Heads of State or Government and on the governments to take Parliament's efforts regarding the Services Directive as their example.
Vous devriez prendre exemple sur les autres résidantes ici.
You should take your example from the other residents here.
Et puis il leur disait de prendre exemple sur de tels gens.
And he told them to take example from such people.
Et je pense que nous devons prendre exemple sur elle.
And I think we should learn from her.
Nous pourrions prendre exemple sur le système du pavillon bleu.
We could copy the example of the blue flag.
Tu devrais prendre exemple sur ce petit Völker !
Look at the little Völker, you can learn from him.
Ce mois-ci, nous pouvons prendre exemple sur le précédent établi par la Commission.
This month we can borrow from the Commission's precedent.
Ils devraient prendre exemple sur le Parlement européen !
They should follow the European Parliament!
C'est pour cette raison que tout le monde devrait prendre exemple sur toi.
That's the reason that everyone looks up to you.
Tu pourrais prendre exemple sur nous.
You could certainly take a lesson from us.
Pourquoi donc ne pas prendre exemple sur le processus d'élargissement de l'Europe ?
Why then can we not use as an example the European expansion process?
Heureusement, ils peuvent prendre exemple sur nous.
Hopefully, they can learn from us.
Je vais prendre exemple sur votre histoire.
I'm taking a page out of your book.
Puisse le Conseil prendre exemple sur le comportement responsable du Parlement !
The Council would do well to take an example from the responsible behaviour of Parliament.
Tu devrais prendre exemple sur elle.
You could take a page out of her book.
Je devrais prendre exemple sur toi.
I should take a leaf out of your book.
Tu devrais prendre exemple sur lui.
You should learn from him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée