premise

The first premise is the financial problems that accompany you.
La première prémisse est les problèmes financiers qui vous accompagnent.
Cleanliness, comfort, privacy and kindness are part of our premise.
Propreté, confort, intimité et la gentillesse font partie de notre prémisse.
The first premise could be not only true but also noble.
La première prémisse pourrait être non seulement vraie, mais noble.
This is also the premise of every apostolic action.
Ceci est également le présupposé de toute action apostolique.
This premise is necessary for an understanding of what follows.
Cette prémisse est nécessaire pour comprendre ce qui suit.
It has been sold to America on a false premise.
Elle a été vendue à l'Amérique sous de fausses prémisses.
We start with the premise that our politics is broken.
Nous partons du principe que notre politique est rompu.
We basically start from the premise that we are competitors.
Nous partons essentiellement du principe que nous sommes des concurrents.
This premise has enjoyed broad support and should be maintained.
Cette démarche bénéficiait d'un large soutien et devrait être retenue.
I agree with the premise of your answer.
Je suis d'accord avec les prémisses de votre réponse.
Naturally, this wrong premise has led to wrong conclusions.
Bien évidemment, cette prémisse erronée a conduit à des conclusions erronées.
How is that not accepting the premise of the question?
En quoi cela réfute-t-il le sous-entendu de la question ?
Based on this premise, the rapporteur gives some examples:
Sur la base de ce postulat, le rapporteur donne quelques exemples :
We must also note that the second premise in this argument is irrefutable.
Nous devons aussi noter que la seconde prémisse dans cet argument est irréfutable.
So, in short, neither premise (1) nor (2) is acceptable.
En résumé, aucun des postulats (1) et (2) n’est acceptable.
It is available on premise and in public or private cloud.
Elle est disponible sur site et sur cloud (public ou privé).
Nowhere as conscious intent, everywhere as premise and root.
Nulle part en tant que projet conscient, partout comme prémisse et racine.
The Northern Dimension is a major premise in the political field.
La dimension septentrionale est un principe majeur dans le domaine politique.
Packard's premise was mind-boggling and insightful for its day.
Les lieux de Packard étaient époustouflants et perspicaces pour son jour.
Porter agreed with that premise, but he qualified it.
Porter fut d'accord avec ce postulat, mais il l'a nuancé.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté