première représentation
- Exemples
Il s’agit de leur première représentation officielle hors d’Afghanistan depuis 2001. | This is the first official Afghan representation since 2001. |
Pratique d’ensemble incluant la première représentation des œuvres créées par les élèves de Master. | Ensemble, which includes the première of works created by Masters students. |
A la première représentation, le 1er mars 2015, les salles de cinéma de Berlin, Munich et Vienne étaient pleines. | At the premiere on 1 March 2015, the cinemas in Berlin, Munich and Vienna were full. |
Leur première représentation, lors d'un bal de l'école, est bien accueillie, ce qui les encourage à se produire dans les bars et les pubs du quartier. | Their debut at a school dance was well received, which encouraged the group to play at local pubs and bars. |
La production télévisuelle et la première représentation font l’unanimité chez le public et la presse, mais ne rencontrent que peu d’écho chez les spécialistes du théâtre. | The television production and the first staged performance were both well received by the public and the press, but found little resonance within the world of professional theatre. |
La fin du 19ème siècle a vu la naissance du cinéma et la première représentation cinématographique a été donnée par les Frères Lumières au 14 Boulevard des Capucines le 28 décembre 1895. | The end of the 19th century sees the birth of cinema and the world's first cinematographic presentation was held by the Lumière brothers at 14 Boulevard des Capucines on the 28th December 1895. |
Eh bien, nous les inviterons au théâtre pour ma première représentation. | Well, we'll invite them to the theater for my first performance. |
Elgar dirige la première représentation à Worcester en septembre 1890[2]. | Elgar conducted the first performance in Worcester in September 1890. |
Voici un diaporama avec des images prises lors de la première représentation. | Here is a slideshow with pictures taken at the first performance. |
Malgré ce style inhabituel, la première représentation remporte un franc succès. | Despite its unorthodox style, the first performance was a resounding success. |
Elle se souvient de sa première représentation, qui lui a valu une standing ovation. | She recalled her first performance, which got a standing ovation. |
La première représentation est couronnée de succès. | The first performance was a resounding success. |
Invitons-les à ma première représentation. | Well, we'll invite them to the theater for my first performance. |
Ce soir, c'est sa première représentation. | Tonight's his first performance. |
Magnetos Simms Bosch ouvre sa première représentation dans la Store Street de Londres en 1898. | Magnetos Simms Bosch set up its first sales office in Store Street, London, in 1898. |
À la veille de la première représentation, l'atmosphère, à chaque répétition, était fébrile. | On the eve of the first performance, the atmosphere at each rehearsal brims with anticipation. |
Et dans quatre jours, première représentation. | In four days, we open. |
La première représentation de la fille est passée dans le club de l'école aéroportée pendant les vacances. | The first performance of the girl passed in the club of the airborne school at the holiday. |
Lors de la première représentation, le public était essentiellement composé d’officiers français et de leurs femmes. | On the first night most of the audience was made up of French officers and their ladies. |
Virtual Earth a donc, en quelque sorte, commencé à créer la première représentation numérique, compréhensible, du monde. | So Virtual Earth is about starting off creating the first digital representation, comprehensive, of the entire world. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
