première mondiale
- Exemples
C'était une première mondiale ! | It was the world's first. |
Comme tant d’autres histoires chez IWC, celle de la collection Da Vinci débute par une première mondiale. | Like so many other stories at IWC, that of the Da Vinci begins with a premiere. |
C'est vrai. C'était une première mondiale ! | It was the world's first. |
En 2014, une nouvelle version, la T-Touch Expert Solar, alimentée par l’énergie solaire, constitue une autre première mondiale. | In 2014, the T-Touch Expert Solar, a new version powered by solar energy, was another world-first. |
L'airbag piéton, une première mondiale de Volvo, se déclenche automatiquement pour couvrir le pare-brise et amortir l'impact. | Pedestrian airbag The Pedestrian Airbag—a Volvo-first technology—automatically releases to cover the windscreen and lessen the impact. |
C'était une première mondiale. | Nobody's done that before. |
Mr. X est une superbe variété cubensis qui présente les traits rares de l’albinisme à côté de spores de couleur rouge, une première mondiale ! | Mr. X is a stunning cubensis strain that features the rare traits of albinism alongside a red spore colour, a world-first! |
La troisième première mondiale est l’Opel Insignia Country Tourer. | World premiere number three is the Opel Insignia Country Tourer. |
Ce sera mon point de départ dans cette première mondiale. | That's going to be my beginning in this world premiere. |
La première mondiale aura lieu ici, au Japon. | The world premiere is gonna be right here in Japan. |
Le nouveau LG G6 a connu sa première mondiale le 26 février. | The new LG G6 has made its world debut on 26 February. |
Quatre-vingt-quinze films participant au festival étaient projetés en première mondiale. | Ninety-five of the films released at the Festival were world premieres. |
Nous allons écouter ensemble le ping parfait en première mondiale. | Today, we're going to hear the world premiere of the perfect ping. |
Il s’agit d’une première mondiale dans une automobile. | This is a world premiere in an automobile. |
Lancement d'un film de PVB avec une bande dégradée dans 5 couleurs différentes (première mondiale). | Introduction of PVB film with a shaded band in 5 different colours(world 1st). |
Encore une première mondiale à l’actif du groupe. | This is yet another global first for the Group. |
Lancement du film acoustique S-LEC™ (Sound Acoustic FIlm) avec la technologie à trois couches (première mondiale). | Introduction of S-LEC™ Sound Acoustic Film with three-layer-technology (world 1st). |
L'une de ses campagnes a atteint une première mondiale : un hôpital né d'un financement participatif. | One of her campaigns achieved a global first: a crowdfunded hospital. |
C'est une première mondiale. | This is a world first. |
La deuxième première mondiale qu’Opel présente à Francfort est la nouvelle Astra Sports Tourer. | The second world premiere Opel presents at the IAA is the new Astra Sports Tourer. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
