preliminary hearing
- Exemples
This is a preliminary hearing. | C'est une audience preliminaire : |
Well, we want to win this in preliminary hearing, but we don't know what the State's Attorney has. | Eh bien, nous voudrions gagner en audience préliminaire, mais nous ne savons pas ce que le procureur a. |
A call that we did not miss: on 27 July 2004 we had already participated to the preliminary hearing of the appeal in Luxembourg. | Une demande qui ne nous avait pas échappé : le 27 juillet 2004, nous avions déjà pris part aux auditions préliminaires à l'appel à Luxembourg. |
It involves an administrative decision through a summary procedure which, in principle, is brief and does not require court proceedings or a preliminary hearing. | Il s'agit d'une décision administrative prise à la suite d'une procédure qui est, en principe, brève et simplifiée, et n'implique pas de poursuites et ne peut pas non plus conduire à préjuger d'une culpabilité. |
The structure of the ICC is based on a Presidency, composed of three magistrates; the Judicial Division with three sections (Preliminary Hearing, First Instance and Appeals) ruled by18 judges; the Office of the Prosecutor and the Registry. | La structure de la CPI est composée d'une présidence, formée de trois magistrats ; de la division judiciaire, avec trois sections (Chambre préliminaire, de première instance et d’appel) composées de 18 juges ; du Bureau du Procureur et du Greffe. |
He said that Lucas has a preliminary hearing tomorrow. | Il a dit que Lucas passerait en audience préliminaire demain. |
The preliminary hearing is scheduled for 19 December. | L'audience préliminaire a été fixée au 19 décembre. |
This judicial preliminary hearing does not take place in all cases of young persons. | Cette audition préliminaire n'a pas lieu dans toutes les affaires de mineurs. |
He is due to appear at a preliminary hearing on 13 September. | Le journaliste doit comparaître en audience préliminaire ce 13 septembre. |
I got to get her to the preliminary hearing. | Je dois l'emmener à l'audience préliminaire. |
There's going to be a preliminary hearing. | Il y aura une audience préliminaire. |
This is a preliminary hearing. | Ceci est une audience préliminaire. |
Following a preliminary hearing, the court agreed to provisionally release 48 of the accused. | Après une audience préliminaire, le tribunal a accepté la libération provisoire de 48 des accusés. |
This is a preliminary hearing. | C'est une audience préliminaire. |
It's just a preliminary hearing. | C'est seulement une audience préliinaire. |
The Court has to decide on the complaint after the preliminary hearing within three days. | Le tribunal doit statuer sur la plainte dans un délai de trois jours après l'audience préliminaire. |
In December 2004, a preliminary hearing was held in the competent court in Vargas State. | Une audience préliminaire s'est tenue en décembre 2004 devant la juridiction compétente dans l'État de Vargas. |
Gone are the preliminary hearing: aksayskie gardeners to assess damage caused to their economy transnational in 9224900 rub. | Finie l'audience préliminaire : aksayskie jardiniers pour évaluer les dégâts causés à leur économie transnationale 9224900 roubles. |
No preliminary hearing was held for the accused to explain his case. | Jamais il n'y a eu d'instruction d'audience au cours de laquelle le prévenu ait pu s'expliquer. |
A preliminary hearing was held on the same day, but no interview took place then. | Il y a eu une audience préliminaire le même jour mais le requérant n'a pas été interrogé. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
