predilection
- Exemples
I have a particular predilection for the soul that has trust in My goodness. | J'ai une prédilection spéciale pour l'âme qui a confiance dans Ma bonté. |
That's the wonderful thing about evolution—the predilection to believe that our child is best. | C'est le merveilleux dans l'évolution -- la propension à croire que notre enfant est meilleur. |
Rivalry, also here, is accompanied by another constant of biblical humanism: predilection. | Là encore, la rivalité s’accompagne d’une autre constante de l’humanisme biblique : la prédilection. |
In my opinion, the degree of safety must not be subordinate to our great predilection for diversity. | D’après moi, le niveau de sécurité ne doit pas dépendre de notre grande prédilection pour la diversité. |
We treated a man a couple of weeks ago with a predilection for his wife's high heels. | Nous avons traité un homme qui avait une prédilection pour les talons hauts. |
For thirty years she has devoted herself to the arts, with special predilection for the paper as a support. | Depuis trente ans elle se consacre aux arts, avec une prédilection particulière pour le papier comme support. |
Know, My daughter, that if you submit your wish to Mine, you attract on you My predilection. | Sache, Mon fille, que si tu soumets ta volonté à la Mienne, tu attires sur toi Ma prédilection. |
The Bahia palace is nowadays the place of predilection where festivals, recitals and various cultural events proceed. | Le palais de la Bahia est désormais le lieu de prédilection où se déroulent festivals, récitals et diverses manifestations culturelles. |
There are many ways in which the Pope has manifested, and continues to manifest his predilection for the littlest ones. | Les façons dont le Pape a manifesté et manifeste sa prédilection pour les plus petits sont nombreuses. |
The virus has a predilection for macrophages (white blood cells) in the lungs where it reproduces diminishing the immune response. | Le virus a une prédilection pour les macrophages (leucocytes) dans les poumons, où il se reproduit, diminuant la réponse immunitaire. |
And the things that happen, while they happen, make clear that thread of gold that is the predilection of the Lord. | Et ce qui arrive, pendant que cela arrive, rend évident ce fil d’or qu’est la prédilection du Seigneur. |
A harrowing predilection for the uses of force had become commonplace, with an equal distaste for the alternative forms of influence. | Une préférence déchirante pour l ’ usage de la force était devenue monnaie courante. Avec un désintérêt tout aussi prononcé pour les modes d'influence alternatifs. |
And this implies his predilection for those deprived of freedom and peace, for those violated in their dignity as human beings. | Et ceci implique sa prédilection pour ceux qui sont privés de liberté et de paix, pour ceux qui sont violés dans leur dignité de personnes humaines. |
This Missionary Oblate of Mary Immaculate has a predilection for the poor and always manages to establish with them a relationship of trust and respect. | Ce Missionnaire Oblat de Marie Immaculée a une prédilection pour les pauvres et s’arrange toujours pour établir avec eux une relation de confiance et de respect. |
But for all their attempts at theory, what distinguishes LRCI above all else is its predilection for changing its position on question after question. | Mais malgré toutes ses tentatives de théorie, ce qui distingue la LICR par-dessus tout, c’est sa prédilection pour changer sa position sur des questions après examen. |
Your presence and your particular condition deserve a special place in the heart of the Pope, who embraces you and blesses you with heartfelt predilection. | Votre présence et vos conditions particulières vous méritent une place spéciale dans le cœur du Pape qui vous embrasse et vous bénit avec une prédilection émue. |
Having a predilection for power brings with it a self-serving blindness which can easily be seized upon, manipulated and amplified to malignant extremes by the 'e'epa/wetiko virus. | Une prédilection pour le pouvoir conduit à un aveuglement égoïste qui peut facilement être repéré, manipulé et amplifié à l'extrême par le virus du 'e'epa/wetiko. |
When we are in communion with the Lord, the Holy Spirit transfigures our heart and enables it to perceive all of his warmth and predilection. | Quand nous sommes en communion avec le Seigneur, c’est comme si le Saint-Esprit transfigurait notre cœur et lui faisait percevoir toute sa chaleur et sa prédilection. |
Although significant numbers of people in the survey did use soft and hard drugs, this was linked with personal characteristics and a predilection to experimentation. | Bien qu'un nombre important de personnes dans l'étude ait utilisé des drogues douces et des drogues dures, cela était lié à des caractéristiques personnelles et à une prédilection pour l'expérimentation. |
His predilection for military hardware and its gleaming surfaces coincided with his feelings of solidarity with the fellow foot soldiers in the trenches. | Sa prédilection pour tout l'attirail militaire et les surfaces polies et luisantes qu'il offre coïncide avec son sentiment de solidarité avec les soldats d'infanterie qui l'entourent dans les tranchées. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
