preconceived
- Exemples
The jury starts with a preconceived idea of the truth. | Le jury commence avec une idée préconçue de la vérité. |
Such preconceived notions can be very difficult to get rid of. | Ces notions préconçues peuvent être très difficiles à éliminer. |
When I started this chair it was not a preconceived notion. | Quand j'ai commencé ce fauteuil ce n'était pas une idée préconçue. |
And their slightly hesitant attitude is not preconceived. | Et leur attitude quelque peu réticente n’est pas préconçue. |
Dialogue breaks down preconceived notions and artificial barriers. | Le dialogue brise les opinions préconçues et les barrières artificielles. |
There must however be some kind of preconceived plan or policy. | Il doit cependant exister une espèce de plan ou de politique préconçus. |
This is a subject that must be approached sensibly, without preconceived fundamentalist ideas. | C'est un sujet qui doit être abordé avec sagesse, sans préjugés fondamentalistes. |
The same study also shows that stereotypic and preconceived ideas are still promoted. | La même étude montre que les idées stéréotypées et préconçues sont encore encouragées. |
I had my preconceived notions of artificial light. | J’avais un a priori concernant la lumière artificielle. |
He's got a lot of preconceived ideas. | Il a beaucoup d'idées préconçues. |
The great discoveries and inventions are not found in the preconceived goal. | Les grandes découvertes et inventions ne se trouvent pas dans le but fixé à l'avance." |
Adults have their own preconceived opinions and colorations as to what eternity should be like. | Les adultes ont leurs propres colorations et avis préconçus quant à comment l’éternité devrait être. |
We do not have a fixed, preconceived idea of who gets what. | Nous n'avons pas d'idée prédéterminée ou préconçue sur le récipiendaire et l'aide à accorder. |
You have sweaty palms, heart palpitations, shaky nerves and a preconceived notion of what could happen. | Vous avez mains moites, palpitations cardiaques, les nerfs fragiles et une idée préconçue de ce qui pourrait arriver. |
First, do the layout according to the preconceived plan, and then proceed to install the pipeline. | Tout d'abord, faire la mise en page selon le plan préconçu, puis procéder à l'installation du pipeline. |
I have no preconceived idea of the type of intervention that will be needed, legislative or otherwise. | Je n'ai pas d'a priori sur le type d'intervention qu'il faudra - législative ou autre. |
On the other hand, they also need to overcome the preconceived idea that development must be imposed from the outside. | D'autre part, ils doivent abandonner l'idée préconçue que le développement doit être imposé de l'extérieur. |
And by putting aside our ego and our preconceived ideas, we've opened ourselves up to limitless learning. | En mettant de côté notre ego et nos idées préconçues, nous nous sommes ouvertes à un apprentissage infini. |
I have repeatedly emphasised that this is an open process and I have no preconceived ideas. | À plusieurs reprises, j'ai souligné qu'il s'agit d'un processus ouvert et que je n'ai pas d'idées préconçues. |
As far as this is concerned the Presidency will bring no preconceived ideas to the debate. | De ce point de vue, la présidence abordera ce débat sans aucun a priori. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
