The advertising boards are prearranged to be fastened under the scoreboard.
Les panneaux publicitaires sont prédisposés pour être fixés au-dessous du marqueur.
The kitchen offers Moroccan cuisine, with the exception of prearranged requests.
La cuisine propose une cuisine marocaine, à l'exception des demandes d'arrangements préalables.
I spent some time waiting for a prearranged signal.
Je me promenai quelque temps, attendant un signal convenu.
To draw those people into some prearranged structure that has explicit goals.
D'amener ces personnes dans une structure préconçue qui a des objectifs explicites.
It's doesn't come at a prearranged moment, okay?
Ça n'arrive pas à un moment prévu à l'avance, ok ?
The machine is prearranged for automatic C.I.P.
La machine est construite, en fourniture standard, prédisposée pour lavage automatique C.I.P.
We talked on the phone, and I dropped the vial at a prearranged place.
On s'est eu au téléphone, et j'ai laissé l'ampoule à un endroit préétabli
They had a prearranged signal.
Ils avaient un signal convenu.
Salov is absolutely convinced that a key game of the Candidates' Tournament was prearranged.
Salov est persuadé que cette partie clef du dernier Tournoi des Candidats était pré-arrangée.
Our day will start by meeting at the prearranged meeting points in Trogir or Split.
Notre journée commencera par une réunion aux points de rendez-vous pré-organisés à Trogir ou à Split.
For group bookings and those with prearranged contracts, the shuttle service is complimentary.
Pour les réservations de groupe avec contrats convenus à l’avance, un service de navette est disponible.
Start your day of fun in the sun at 9:00 AM at the prearranged meeting point.
Commencez votre journée de plaisir au soleil à 9h00 au point de rendez-vous convenu à l’avance.
You can relax that your transfer from the airport has been prearranged and everything is in hand.
Vous pouvez vous détendre en sachant que votre transfert de l'aéroport a été arrangé et que tout est prévu.
Such cash and collateral should only be counted as part of prearranged liquid financial resources under certain conditions.
Ces espèces et garanties ne devraient être comptabilisées en tant que ressources financières liquides préétablies que sous certaines conditions.
You can relax that your transfer from the airport has been prearranged and everything is in hand.
Vous pourrez donc vous détendre puisque votre transfert au départ de l'aéroport aura été prévu et que tout est sous contrôle.
Coaches will identify strengths, weaknesses, goals, and needs, typically through a series of prearranged sessions over a month.
Les entraîneurs identifieront des forces, faiblesses, buts, et besoins, typiquement par une série de sessions arrangées au préalable au-dessus d'un mois.
Payment shall be made by a credit/debit card or some other prearranged method of payment acceptable to Seagate.
Le paiement doit être effectué par carte bancaire ou toute autre méthode de paiement convenue à l'avance et acceptée par Seagate.
A press conference is a formal, prearranged meeting between members of the press and representatives of an organisation.
Une conférence de presse est une rencontre formelle, arrangée à l'avance, entre des représentants de la presse et ceux d'une organisation.
The machine is realised in hard Inx metal structure and is prearranged of to be inserted in a chain conveyor.
La machine est réalisée en forte structure d'acier INOX et elle est préparée pour être insérée dans le convoyeur à chaînes.
Such prearranged international train paths shall be made available to applicants through any of the participating infrastructure managers.
Ces sillons internationaux préétablis sont mis à la disposition des candidats par l'entremise de l'un des gestionnaires de l'infrastructure participants.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à