preamble
- Exemples
The contract contains a preamble, 10 articles and 9 annexes. | Le contrat contient un préambule, 10 articles et 9 annexes. |
The contract contains a preamble, 22 articles and 5 annexes. | Le contrat contient un préambule, 22 articles et 5 annexes. |
One partner can become the preamble to a night of passion. | Un partenaire peut devenir le préambule à une nuit de passion. |
Haiti emphasized the need for clarity in the preamble. | Haïti a souligné le besoin de clarté dans le préambule. |
For that purpose, the context includes the preamble and annexes. | À cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes. |
The Working Group has approved the preamble (A/CN.9/668, para. | Le Groupe de travail a approuvé le préambule (A/CN.9/668, par. |
It consists of a preamble and three parts. | Il se compose d'un préambule et de trois parties. |
For that purpose, the context includes the preamble and annexes. | A cette fin, le contexte comprend le préambule et les annexes. |
Provisions on principles may be reflected in a preamble. | Les dispositions concernant les principes pourraient figurer dans un préambule. |
The reference to that resolution has been made in the preamble. | Il est fait référence à cette résolution dans le préambule. |
They will normally refer to the broad policies outlined in the preamble. | Ils renvoient normalement aux politiques générales décrites dans le préambule. |
Solution has the meaning set forth in the preamble. | Solution a la signification donnée dans le préambule. |
The preamble is the very basis of the present memorandum. | Ce préambule est la base du présent protocole. |
It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps. | Il a été établi à la Réunion préparatoire (préambule et chap. |
We'll discuss the preamble and parts 1 and 2 of the Code. | Nous discuterons du préambule et des parties 1 et 2 du Code. |
The discussion paper does not include a text for the preamble. | Le présent document ne contient pas le texte du préambule. |
It was prepared at the Informal Preparatory Meeting (preamble and chaps. | Il a été établi à la Réunion préparatoire informelle (préambule et chap. |
The preamble of the text acknowledges Europe's religious inheritance. | Le préambule du texte reconnaît l’héritage religieux de l’Europe. |
Several delegations supported the approach adopted in the preamble. | Plusieurs délégations ont approuvé la démarche d'ensemble suivie dans le préambule. |
This reference to financing is, moreover, included in a preamble. | D’ailleurs cette référence au financement figure dans un considérant. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
