pre-emptive
- Exemples
There is therefore no reason to instigate a pre-emptive war. | Il n'y a donc aucune raison pour déclencher une guerre préventive. |
As a result, the EU will embrace the principle of pre-emptive war. | En conséquence, l'UE embrasse le principe de la guerre préventive. |
Some doubts were expressed with regard to pre-emptive objections. | Des doutes ont été exprimés au sujet des objections préventives. |
In others, including the USSR, the transformations were pre-emptive. | Dans d’autres pays, y compris l’URSS, les transformations ont été préventives. |
Now is the time for a pre-emptive strike! | Il est maintenant temps pour une attaque préventive ! |
We're gonna make a pre-emptive trip to Los Angeles. | Nous allons aller à Los Angeles de façon préventive. |
The use of a so-called first global pre-emptive strike may become tempting. | Le recours à une soi-disant première frappe préventive globale peut devenir tentant. |
Over the years, the Committee has taken on an important pre-emptive function. | Au fil des années, le Comité a acquis une importante fonction préventive. |
At worst, it can lead to conditions triggering pre-emptive wars. | Au pire, il peut créer les conditions propices au déclenchement de guerres préventives. |
That is not sufficient justification for launching a pre-emptive attack on Iraq. | Ce n'est pas une raison suffisante pour lancer une attaque préventive sur l'Irak. |
We Greens call for a pre-emptive war against fires. | Les Verts demandent qu’une lutte préventive soit menée contre les incendies. |
That is because the notion of pre-emptive war has now shaken us all. | Car la notion de guerre préventive nous a tous fait trembler. |
Unlike Mr Sakellariou, I believe that pre-emptive wars are acceptable. | Contrairement à mon collègue, M. Sakellariou, je pense que les guerres préventives sont permises. |
The resort to the pre-emptive use of force is not a new idea. | Le recours à un usage préventif de la force n'est pas une nouvelle idée. |
The Government of Uzbekistan is taking pre-emptive measures in that area. | Le Gouvernement ouzbek mène une action préventive pour parer à cette situation. |
Indeed, the so-called strategic pre-emptive doctrine contradicted the very spirit of the NPT. | En fait, la doctrine « stratégique préventive » contredit l'esprit même du TNP. |
However, some delegations found pre-emptive objections unacceptable. | Selon certaines délégations, les objections préventives sont cependant peu acceptables. |
As Mr Rasmussen mentioned, it is also very important to see pre-emptive diplomacy. | Comme M. Rasmussen l’a affirmé, il est également essentiel de recourir à une diplomatie préventive. |
Also in this context, some immovable properties were put under pre-emptive juridical sequester. | Par ailleurs, certains biens immeubles ont été mis sous séquestre judiciaire à titre préventif. |
They allege that the firebreak or pre-emptive culling was legal - again, not true. | Ils affirment que l'abattage "coupe-feu" ou préventif était légal - c'est une fois de plus faux. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
