prayer wheel

I find myself going from conference to conference, from Member State to Member State, like a living Tibetan prayer wheel, pleading the case for these resources - which are already in place - to be used.
Il se trouve que je me rends de conférence en conférence, d'État membre en État membre, tel un rouleau de prière tibétain vivant, pour demander que ces ressources - qui sont disponibles - soient utilisées.
Democracy and human rights has to mean more than the routine cosmetic protestations churned out by Mrs Çiller's prayer wheel before customs union.
Le respect de la démocratie et des droits de l'homme, c'est bien sûr beaucoup plus que les déclarations creuses que Madame Çiller avait l'habitude de répéter comme un moulin à prière avant l'union douanière.
For this reason, at every step, at all the negotiations, the precautionary principle must be constantly reiterated; it must be put repeatedly on the agenda as if this were a Tibetan prayer wheel.
Le principe de précaution doit donc sans cesse être mis à l'ordre du jour, à chaque étape, lors de chaque négociation, et répété comme une prière tibétaine.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
prédire