prêt relais
- Exemples
Énumérées ci-dessous sont certaines des raisons de choisir un prêt relais. | Listed below are some of the reasons for choosing a bridging loan. |
C’est le prêt relais ! | It is the loan relay! |
Un prêt relais est une hypothèque à court terme qui est fixée par votre propriété. | A bridging loan is a short term mortgage which is secured by your property. |
Il est important de comprendre tous les aspects d'un prêt relais, avant de signer tout contrat. | It is important to understand all aspects of a bridge loan before signing any contracts. |
Une seconde, Alicia. Le prêt relais est inutile. | We don't need a mortgage. |
Le prêt relais a parfois mauvaise réputation, essentiellement à cause de son coût qui peut grever substantiellement le budget d'une opération immobilière. | The loan relay has sometimes bad reputation, primarily because of its cost which can substantially burden the budget with a real operation. |
Avec son service en ligne, certains spécialistes de Crédit sont formés pour rechercher un prêt relais disponible tous les jours et à toute heure. | With its service on line, certain specialists in Credit are trained to seek a loan relay available the every day and to any hour. |
Depuis quelques années, la plupart des banques ont abandonné cette formule au taux prohibitif pour proposer une solution plus pratique qui consiste en un prêt relais jumelé à un prêt long terme. | For a few years, the majority of the banks have given up this formula at the prohibitory rate to propose a more practical solution which consists of a loan relay twinned with a loan long term. |
Soit l’emprunteur ne rembourse que les intérêts du prêt relais en attendant de vendre sa maison soit il rembourse à la fois le capital et les intérêts lors de la revente du bien (différé total) | Either the borrower does not refund that the interests of the loan relay while waiting to sell his house or it refunds at the same time the capital and the interests at the time of the resale of the good (differed total) |
Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller et tous les gens de la municipalité, Norman Lear, avec qui j'ai discuté 4 heures avant d'atteindre la limite pour trouver les financements, nous a offert un prêt relais pour nous permettre d'y arriver. | And Kevin Kennon, Rick Scofidio, Liz Diller and all the people within the city—Norman Lear, who I spoke to four hours before our deadline for funding, offered to give us a bridge loan to help us get through it. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
