prévoir

Maintenant, en 2008, je prévoyais une course pour le bureau.
Now, in 2008, I was planning a run for office.
Tu prévoyais de faire quoi avec le corps ?
What were you planning on doing with the body?
J'ai également eu des billets et prévoyais également d'être présent.
I also had tickets and was also planning to attend.
Qu'est-ce que tu prévoyais de faire avec ça ?
And what are we planning on doing with it?
Je prévoyais pas de faire quoi que ce soit avec lui.
I wasn't planning on doing anything with him.
Entre nous, je ne prévoyais pas d'emmener Julie.
Between us, I wasn't planning on taking Julie.
Je ne prévoyais pas faire de faux pas, Jim.
I wasn't planning on making any missteps, jim.
Je prévoyais une fête pour lui.
I was planning a party for him.
Tu prévoyais de me voir aujourd'hui ?
Were you planning on seeing me at all today?
Je prévoyais même pas de partager une entrée.
I wasn't even planning on sharing an appetizer.
Les choses ne vont pas comme je le prévoyais.
Things aren't going the way I planned.
Tu sais, je ne le prévoyais pas.
You know, I wasn't planning on it.
Je ne prévoyais pas la présenter au Congrès.
I wasn't planning on running her for Congress.
Tu ne croyais pas que je prévoyais de rentrer chez moi seul ?
You didn't think I planned on going home alone, did ya?
Je prévoyais de retourner travailler.
I was planning to go back to work.
Je prévoyais de venir te voir.
I have been planning to come see you.
Non. Je prévoyais de prendre des risques inconsidérés.
I was planning on taking a lot of unnecessary risks.
Comme je l'espérais et le prévoyais, sinon plus.
You've done exactly as I hoped and planned, if not more.
Tu prévoyais pas de venir, hein ?
You were never planning on coming, were you?
C'est pas ce que je prévoyais.
That is not what I was trying to do.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet