prévenir

Tu veux que je prévienne la police ?
Do you want me to tell the police?
Il ne veut pas qu'on prévienne la police.
He doesn't want us to tell the police.
Tu veux que je prévienne les autres ?
You want me to notify the others?
Eh bien, il faudrait que je les prévienne avant samedi.
Well, I'd have to let 'em know before Saturday.
Mais si ça ne marche pas, nous l'éliminons avant qu'il prévienne Belenko.
But if it doesn't work, we eliminate him before he can warn Belenko.
Vous voulez que je prévienne les autres ?
You want me to notify the others?
Finalement, un médecin a insisté pour qu'il nous prévienne.
Finally, his physician insisted on calling us to him.
Il a appelé pour que je te prévienne.
He called so that I could warn you.
S'il y a quelque chose de douteux, qu'on me prévienne.
If there's anything suspicious, come tell me.
J'attends que la Compagnie me prévienne officiellement.
I'm waiting for the Company to tell me officially.
Tu veux que je prévienne la sécurité ?
You want me to alert building security?
Mais il faut que je vous prévienne de ce qu'il va arriver.
But I'm gonna warn you as to what will happen.
Après, il va falloir que je prévienne la presse.
And after that, I have got to talk to the press.
Il a demandé qu'on le prévienne si du courrier arrivait.
He said to let him know if anything arrived for her.
Vous voulez que je prévienne quelqu'un ?
Do you want me to call someone?
Qu'il prévienne la petite, ça risque de faire un peu mal.
He has to tell the girl it's going to hurt.
Je suis désolé, tu t'attendais à ce que je te prévienne ?
I'm sorry, were you expecting me to give you a call?
Ça ne vous dérange pas que je prévienne le lieutenant, n'est-ce pas ?
You won't mind if I tell the lieutenant, would you?
Vous voulez que je prévienne quelqu'un ?
You want me to call somebody?
J'ai juste besoin de quelqu'un qui me prévienne si elle est là.
What I need is someone just to let me know she's here.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le renne
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X