prétoire
- Exemples
Et il ordonna qu`on le gardât dans le prétoire d`Hérode. | And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod. |
Et il ordonna qu'on le gardât dans le prétoire d'Hérode. Verš 1 | And he ordered him to be kept in the praetorium of Herod. |
Tous, dans ce prétoire, savent la vérité. | All in this courtroom know the truth. |
Pendant un procès, les détenus impliqués dans l'affaire sont présents dans le prétoire. | During the trial, the detainees for the case are present in the courtroom. |
Je n'entrerai plus jamais dans un prétoire. | I'll never go in a courtroom again. |
Il n'a pas votre aisance dans le prétoire. | Doesn't have experience, doesn't know its way around a courthouse. |
Ce n'est pas un prétoire, commandant. | There's no courtroom here, captain. |
J'étais utile dans ce prétoire. | I was needed here, in that courtroom. |
Mon prétoire, demain, 10h. | My courtroom, tomorrow, 10:00 A.M. |
Le lien entre protection juridique et services d'interprétation est évident dans le prétoire. | The connection between securing legal safeguards and the need for interpreting services is obvious in the courtroom. |
Il débute dans le prétoire. | He's, uh, fairly new to the courtroom. |
Silence dans le prétoire. | Order, let there be order in this court. |
Une fois, il a essayé de me harceler dans le prétoire avant que le juge ne fasse son entrée. | He once tried to bully me in the courtroom before the judge made his entrance. |
Mais un il sur le prétoire me dit que j'ai tout à apprendre. | But a look around the courtroom, and I know I haven't even been born yet. |
Je saurai réchauffer le prétoire. | Don't worry, I'll be on my best behaviour. |
Donc vous savez ce qui se passera dans le prétoire ? Je ne sais pas, dis-le moi toi. | And you know what'll happen in the courtroom? |
Sous certaines conditions, ils peuvent également fonder leurs décisions sur des témoignages écrits en lieu et place de dépositions au prétoire. | Under some circumstances, the judges may also base their decisions upon written submissions instead of courtroom testimony. |
Par ailleurs, les requérants ont indiqué que les membres du jury ont applaudi lorsque les accusés sont entrés dans le prétoire. | They further alleged that the jurors applauded when the suspects entered the courtroom. |
16 Et les soldats l'emmenèrent dans la cour, qui est le prétoire. | And the soldiers led him away into the hall, called Praetorium; and they call together the whole band. |
C’était une salle d’audience, et un public assez nombreux, composé d’Européens et d’indigènes, en occupait déjà le prétoire. | It was evidently a court-room, and a crowd of Europeans and natives already occupied the rear of the apartment. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
