présupposer
- Exemples
La manœuvre elle-même présuppose que nous sommes un parti indépendant. | The manoeuvre itself presupposes that we are an independent party. |
Ce système présuppose une manière spéciale de lancer le dé. | This system presupposes a special manner of throwing the dice. |
Une apparence soignée présuppose de belles mains dans ce sens. | A well-groomed appearance presupposes beautiful hands in this sense. |
En effet, la paix présuppose un humanisme ouvert à la transcendance. | In effect, peace presupposes a humanism open to transcendence. |
Le dialogue comme herméneutique théologique présuppose et comporte l’écoute consciente. | Dialogue as a theological hermeneutic presupposes and involves conscious listening. |
Cette politique nécessite et présuppose un instrument institutionnel adéquat. | Such a policy requires and presupposes an adequate institutional instrument. |
La deuxième option ne présuppose aucune interruption de la session. | The second option does not presuppose any interruption of the session. |
Le gouvernement représentatif présuppose un électorat intelligent, efficace et universel. | Representative government presupposes an intelligent, efficient, and universal electorate. |
YourChess.net est un portail d´échecs, qui présuppose la participation des visiteurs. | YourChess.net is a chess portal, which presupposes the participation of the visitors. |
Il présuppose l’Annonce de la Bonne Nouvelle et son assimilation. | It presupposes the proclamation of the Good News and its assimilation. |
Ce système présuppose que les dés sont lancés dans une manière spéciale. | This system presupposes that the dice are thrown in a special manner. |
La reconnaissance présuppose une connaissance antérieure et une relation profonde. | Recognition presupposes previous knowledge and a deep relationship. |
Une paix véritable et stable présuppose le respect des droits de l'homme. | A true and stable peace presupposes respect for human rights. |
Mais en attendant la réalité présuppose, en règle générale, beaucoup plus d'opportunités. | But meanwhile reality presupposes, as a rule, much more opportunities. |
La réussite du multiculturalisme présuppose la tolérance, le respect mutuel et la solidarité. | The success of multiculturalism presupposes tolerance, mutual respect and solidarity. |
Premièrement, elle présuppose que la simple présence dans un territoire est moralement significative. | First, it presupposes that mere presence in a territory is morally meaningful. |
Ça présuppose qu'on ne peut pas être ce qu'on est déjà. | It presupposes that we can't be what we already are. |
Elle présuppose également un niveau de confiance entre les citoyens et l’État. | It also presupposes a level of trust between citizens and the state. |
La garantie définitive des droits de l'homme présuppose le développement et la sécurité. | The ultimate guarantee of human rights presupposes development and security. |
L'utilisation de ce site présuppose l'acceptation de ces conditions. | Use of the web implies the acceptance of these conditions. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
