présentiel
- Exemples
-Une alternance d’enseignements en présentiel et à distance. | Alternation of class teaching with distance learning. |
La fourniture d'assistance technique comprend notamment un apprentissage en ligne, en présentiel et par la pratique (programmes de stages). | The means of delivering technical assistance include e-learning, face-to-face training and learning by doing (internship programmes). |
Cette réunion doit se faire en présentiel, ou par vidéo chat si possible, et doit être une occasion pour vous de vendre votre produit. | This meeting should be in person, or over video chat if applicable, and will be an opportunity for you to start selling your product. |
Des rencontres en présentiel sont aussi organisées et elles peuvent être créditées, mais elles sont optionnelles, facultatives : journées d’études, université d’été, colloques. | Meetings with physical presence are also organised and can be credited, but they are optional: study days, summer school, conferences. |
Les formations de l’EURORDIS Open Academy comportent des modules en présentiel et des modules en ligne, accessibles gratuitement à tous, partout dans le monde. | EURORDIS Open Academy trainings are made up of on-site trainings and online modules, which are available to everyone around the world and at no cost. |
Un nouveau paradigme d'apprentissage révolutionnaire qui a surmonté certaines limitations de l'enseignement présentiel et qui a permis d'étudier à tout moment et à tout endroit. | It is a new and revolutionary educational paradigm that has overcome certain limitations of face-to-face learning and enabled one to learn in any place at any time. |
La procédure de candidature pour la formation en présentiel à Barcelone en juin 2019 ouvrira à la mi-septembre ; des précisions sur les modalités de candidature se trouveront ici. | The application process for the Barcelona on-site training in June 2019 will open mid-September; details on how to apply will be posted here. |
Au travers de formations en présentiel et sur mylearningworld.net, notre portail d’apprentissage en ligne, nous proposons de nombreuses possibilités de formation continue, d’apprentissage et de perfectionnement. | Through various on-site trainings as well as on mylearningworld.net, our online learning portal, we offer a wide range of opportunities for further education, training and development. |
Les étudiants des départements d’études en présentiel d’établissements d’enseignement supérieur russes ont le droit à une réduction de 50 % pour les services de trains de banlieue (sur le territoire d’une seule région). | Full-time students of Russian universities have the right to a 50% discount for travel on suburban trains (within a single region). |
Les enfants vaccinés pourront assister aux cours en présentiel. | Vaccinated children will be able to attend classes in person. |
Je n'ai pas de cours en présentiel. J'ai des cours en ligne. | I don't have school in person. I have online school. |
Je voulais découvrir l’impact de la classe inversée sur l’apprentissage d’une langue étrangère et tester si cela pourrait m’aider à mieux utiliser le temps précieux des cours en présentiel. | I wanted to see what impact the flipped classroom methodology could have in the language learning process and test for myself whether it could help me use my precious lesson time more effectively. |
La première édition de la version en présentiel aura lieu à l’automne 2018. | The first in-person training will take place in autumn 2018. |
Technologies d'encodeur vidéo (Cours en cours en présentiel) * | Video Encoder Technologies (classroom training) * |
La première édition de la version en présentiel aura lieu en mars à Paris. | The first edition of the on-site training will take place in March in Paris. |
L'exercice sera de type présentiel, comprenant des activités de terrain en temps réel et des discussions de groupe. | The exercise will be face-to-face, including field activities in real time and group debates. |
L'enseignement présentiel dispensé par les institutions locales ou par des institutions à l'étranger, avec ou sans la participation d'autres organisations. | Face-to-face training by local institutions, or in overseas institutions, with or without the involvement of other agencies. |
Ce programme est très similaire au programme offert en présentiel (ci-dessous), à la fois par son contenu et son envergure. | This program is very much the same, both in content and scope, as the in-class version (above). |
La raison principale qui nous amène à choisir un cours présentiel c’est le certificat à la fin du cours. | The main reason that someone decides to take a classroom-based course is the diploma at the end of the course. |
Durée, modalité et régime d'études Le Master se déroule sur 2 ans (120 ECTS) en mode présentiel et à temps complet. | The Master has a duration of two years (120 ECTS) and is delivered on a face-to-face mode, full time basis. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
