preponderance
- Exemples
The disorder involves a preponderance of symptoms lasting several months or longer. | Ce trouble implique une prépondérance de symptômes qui durent plusieurs mois ou plus. |
Again, there is a marked preponderance of males in these positions. | Ici encore, il y a une prédominance marquée des hommes. |
An end to the preponderance of queues? | La fin du règne des files d'attente ? |
Bukharin concedes the preponderance of the productive forces only in their military technical aspect. | Boukharine ne reconnaît la supériorité des forces productives que dans leur aspect militaire technique. |
A special contemporary problem was the preponderance of displaced persons in many countries. | Un problème contemporain particulier est le nombre important de personnes déplacées dans de nombreux pays. |
The problem is the preponderance of the executive. | Le poids exagéré de l'exécutif est "le" problème. |
This female predominance can be attributed to the demographic preponderance of women in the total population. | Cette supériorité des femmes peut être attribuée à leur poids démographique dans la population totale. |
In these circumstances the Commission preferred to adopt one test only - that of preponderance. | Dans ces conditions, la Commission a préféré n'adopter qu'un seul critère − celui de la prépondérance. |
The other major trend we can see is a preponderance of industrial rather than financial issuance. | L’autre tendance forte est une prépondérance des émetteurs industriels par rapport aux émetteurs financiers. |
In these circumstances the Commission preferred to adopt one test only - that of preponderance. | C'est pourquoi, la Commission a préféré n'adopter qu'un seul critère − celui de la prépondérance. |
Olive oil with its preponderance of oleic acid is the product of a temperate climate. | L’huile d’olive qui a une importante quantité d’acide oléique est le produit d’une région tempérée. |
The preponderance of human rights; | La primauté des droits de l'homme ; |
Diverging in two dimensions only, they must acquire at a great distance from the source a continually increasing preponderance. | Divergent en deux dimensions seulement, ils doivent acquérir à une grande distance de la source une prépondérance sans cesse croissante. |
A provision establishing the husband's preponderance in the event of disagreement was abolished in 1976. | Une disposition stipulant qu'en cas de désaccord le père avait une voix prépondérante a été supprimée en 1976. |
The preponderance of people quoted in our stories was male and I was unsettled by this awareness. | Les personnes citées dans nos articles étaient majoritairement des hommes, et j'ai été décontenancé par cette prise de conscience. |
Yeah, well, the reason I bring it up is because, uh, there's a preponderance of beautiful women on this flight. | La raison pour laquelle j'en parle, c'est qu'il y a une inflation de belles femmes sur ce vol. |
These echoed other processes not directly related but similar in terms of the preponderance of the emotional-media factor. | Ils font écho à d’autres processus qui ne sont pas directement liés mais sont semblables quant à la prépondérance du facteur émotionnel-médiatique. |
With respect to the latter, the preponderance of opinion supported the inclusion of information technology professional services in this section. | À ce propos, les avis étaient en majorité favorables au classement des services informatiques professionnels dans cette section. |
Of special note is the preponderance of females over males in the elderly segment (60 years and over). | Il convient de noter particulièrement que les femmes sont plus nombreuses que les hommes dans le groupe des personnes âgées (60 ans et plus). |
The cellar has over 340 references from the best wine-producing regions in the world, with a marked preponderance of Spanish wines. | La cave abrite plus de 340 références des meilleures régions viticoles et vinicoles du monde. Avec une prépondérance bien marquée des régions espagnoles. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
