se préparer

Je sais pas ce que ça veut dire, mais préparons-nous.
I don't know what it means, but we'd better be ready.
Nous préparons-nous spirituellement pour chaque rencontre ?
Do we prepare ourselves spiritually for each meeting?
Alors, fermons les yeux et préparons-nous pour le voyage.
So, we have our eyes closed and we're preparing to voyage.
Très bien, préparons-nous pour la scène suivante.
All right, let's set up for the next scene.
OK, alors préparons-nous à l'arrivée de Hank.
All right, so let's prepare ourselves for Hank's arrival.
Bon, préparons-nous et préparons nous à fermer.
Okay, let's tidy up and prepare to close.
Et préparons-nous pour le mariage.
And let us prepare ourselves for a wedding.
Pour ne pas être pris au dépourvu, préparons-nous pour une année pluvieuse.
Just to be sure, let's prepare for a rainy year.
Maintenant, préparons-nous à jouer les nôtres.
Now we get ready to play ours.
O.K., préparons-nous pour cette... expérience.
OK, let's get ready for this... experiment.
Priez pour moi, et préparons-nous tous ensemble pour le Synode et pour Panama.
Pray for me, and together let us prepare for the Synod and for Panama.
Maintenant, préparons-nous pour la fête.
Now, let's get ready to party.
Hé, préparons-nous à partir.
Hey, let's get ready to leave.
Terminons et préparons-nous.
Well, let's all finish up and get ready to go.
Monsieur le Commissaire, comment nous préparons-nous à une interruption plus longue de l’approvisionnement énergétique ?
How are we preparing for a longer cut in the power supply, Commissioner?
OK, préparons-nous.
Okay, let's get ready.
D'accord, préparons-nous.
Okay, let's get ready.
Les préparons-nous comme il faut à prendre en main le futur de l'humanité ?
Have we prepared our young people to shoulder the future of mankind with certainty?
Allez, préparons-nous. Allez !
All right, let's get ready.
Allez, préparons-nous.
All right, let's gear up.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayer