préparer

Donne moi une raquette, et prépares toi à perdre.
Give me a racquet, and get ready to lose.
Tu te prépares à vendre la race humaine, n'est-ce pas ?
You're planning on selling out the human race, aren't you?
Oh, Donna va adorer que tu lui prépares le dîner...
Oh, Donna is gonna love you making dinner for her.
Tu te prépares pour quoi, la fin de la civilisation ?
What are you preparing for, the end of civilization?
Pourquoi tu me prépares du chou-fleur tous les jours ?
Why you prepare me cauliflower every day?
Alors, tu te prépares pour la fête, hein ?
So, you're getting ready for the party, huh?
Je ne voulais pas que tu prépares pour nous.
I didn't want you getting ready for us.
Klaus veut juste savoir ce que tu prépares.
Klaus just wants to know what you're up to.
Il n'y aucune raison pour ce que tu prépares.
There is no justification for what you are planning.
Tu te prépares avec Andy à Londres ?
Are you getting ready with Andy in London?
Et que tu prépares un concert pour elle.
And you're putting on a concert for her.
Vas faire tes devoirs et prépares toi pour la nuit.
Go do your homework and then get ready for bed.
Tu lui prépares un bon petit déjeuner et vous discutez.
You just make him a nice breakfast, and have a conversation.
J'ai besoin que tu te prépares à partir d'ici.
I need you to be ready to get out of here.
Tu veux que je te prépares un plat ?
Do you want me to fix you a plate?
Peu importe ce que tu prépares, ça ne marchera jamais.
Whatever you're up to, it'll never work.
Tu veux que je te prépares un plat ?
You want me to make you a plate?
Tu prépares un mariage ou une succession ?
Are you planning a wedding or a wake?
Il est invité à participer au petit voyage que tu prépares ?
Is he invited to come on this little trip you're planning?
Allez, tu prépares le film, je reviens tout de suite.
Here, you set up the movie, and I'll be right back.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le crochet