préopératoire
- Exemples
J'ai une conversation préopératoire avec la femme du maire. | I have a little pre-op conversation with the mayor's wife. |
Ceci doit être soigneusement évalué par IRM préopératoire. | This must be carefully assessed preoperatively with MRI. |
Le taux d’ALAT doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard. | ALT should be measured as part of the standard pre-operative evaluation. |
Le taux d’ ALAT doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard. | ALT should be measured as part of the standard pre-operative evaluation. |
Le taux d’ALAT doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard (voir rubrique 4.4). | ALT should be measured as part of the standard pre-operative evaluation (see section 4.4). |
Le taux d’ ALAT doit être mesuré dans le cadre du bilan préopératoire standard (voir rubrique 4.4). | ALT should be measured as part of the standard pre-operative evaluation (see section 4.4). |
Si, lors du bilan biologique préopératoire, votre taux d'hémoglobine est trop élevé, le traitement sera interrompu. | If blood tests in the period before the operation show your haemoglobin level to be too high, the treatment will be stopped. |
Également indiqué comme médicament préopératoire ou pré-anesthésique, comme un complément à l'anesthésie équilibrée, et pour le soulagement de la douleur pendant le travail. | Also indicated as a preoperative or preanesthetic medication, as a supplement to balanced anesthesia, and for the relief of pain during labor. |
Lévorphanol est un puissant analgésique opioïde synthétique indiqué pour le traitement des douleurs modérées à sévères ou comme médicament préopératoire où un analgésique opioïde est approprié. | Levorphanol is a potent synthetic opioid analgesic indicated for the management of moderate to severe pain or as a preoperative medication where an opioid analgesic is appropriate. |
Le Centre de l'épilepsie effectue un diagnostic d'épilepsie préopératoire très complet chez les enfants et adolescents présentant des épilepsies symptomatiques ne réagissant pas de façon satisfaisante aux traitements médicamenteux. | In the epilepsy center, sophisticated pre-surgical epilepsy diagnostic tests are conducted on children and adolescents with symptomatic epilepsy who do not respond satisfactorily to medication. |
Aussi pour la prévention ou le contrôle des épisodes d'hypertension que peuvent survenir chez un patient atteint de phéochromocytome en raison du stress ou de manipulation lors de la préparation préopératoire et exérèse chirurgicale. | Also for the prevention or control of hypertensive episodes that may occur in a patient with pheochromocytoma as a result of stress or manipulation during preoperative preparation and surgical excision. |
J'ai un rendez-vous préopératoire mercredi et l'opération vendredi. | I have a pre-op appointment on Wednesday and the surgery on Friday. |
La Cour a toutefois précisé que les transsexuels de sexe masculin n'ont pas le droit, au stade préopératoire, d'être détenus dans des établissements réservés aux femmes, en raison du risque potentiel pour les détenues. | However, male-to-female transsexuals did not have a right to be held in female penitentiary institutions prior to surgery, due to potential risk to female inmates. |
Quelles sont les étapes du bilan préopératoire en Hémostase ? | What are the stages of haemostasis pre-surgery screening? |
Quelles sont les étapes du bilan préopératoire en Hémostase ? | Top Contents What are the stages of haemostasis pre-surgery screening? |
Voici la salle préopératoire. | This is the pre-op ward. |
La présentation clinique peut être pathognomonique et la découverte fortuite lors d'un bilan systématique préopératoire est rare. | The clinical presentation may be pathognomonic and fortuitous detection during routine pre-surgery screening is rare. |
La consultation préopératoire faisait gagner un temps précieux qui pouvait, à l'arrivée dans un lieu reculé, être passé en salle d'opération. | Pre-operative consultation saved precious time that could be spent in the operating room upon arrival at a remote place. |
Le type d’effets indésirables non liés aux conditions postopératoires a varié avec l’étendue du traumatisme chirurgical, les complications liées à l’intervention et l’état de santé préopératoire du patient. | The pattern of unrelated post-operative adverse events varied with the extent of surgical trauma, procedural complications and the pre-operative health of the patient. |
DJO est l'une des rares entreprises orthèses offrant une gamme diversifiée de produits orthopédiques de réhabilitation applicables à tous les soins préventifs, la phase préopératoire, la phase post-opératoire, la réadaptation clinique et à domicile. | DJO is one of the few companies orthotics offering a diverse line of orthopedic rehabilitation products applicable to all preventive care, preoperative phase, postoperative phase, clinical and home rehabilitation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
