préface
- Exemples
La préface est terminée, commençons le premier chapitre. | The preface is over, let's start the first chapter. |
Ce dictionnaire comporte une préface, pas un avant-propos. | This dictionary has a preface, not a foreword. |
En réalité, ce demi-succès n'est que la préface d'échecs graves. | But in reality this half-success was only the preface to serious defeats. |
Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. | He wrote a fine preface to the play. |
Lui dire que je ne peux pas écrire sa préface. | I have to tell her I can't write the foreword. |
Les deux premiers manuscrits furent perdus, comme il le décrit dans la préface. | The first two manuscripts were lost, as he describes in his preface. |
Dans la préface, l'auteur annonçait son projet d'un livre plus long. | In the preface, the author announced plans for a more extensive book. |
Bref, j'ai trouvé cette histoire dans la préface de Crime et Châtiment. | Anyway, I found this story in the preface for Crime and Punishment. |
Comprend une préface de Martin Scorsese ! | With a foreword by Martin Scorsese! |
La préface de Trotsky condamne énergiquement cette erreur vraiment caractéristique de l’anti-léninisme. | In his preface Trotsky vigorously condemns this very characteristic error of anti-Leninism. |
Conyers a écrit une préface pour un autre livre que j'ai publié sur ce sujet. | Conyers wrote a foreword to another book that I published on this subject. |
La préface est l'œuvre de Cheng Zeng et date elle aussi de 1531. | The preface was written by Cheng Zeng and is also dated 1531. |
La préface est de Timothy Verdon et la postface de Ryszard Knapinski. | The volume has a preface by Timothy Verdon and an afterword by Ryszard Knapinski. |
Je voulais qu’il écrive une préface pour mon livre sur la vie consacrée. | I wanted him to write a preface to my book about monks. |
Alice A. Bailey en écrivit la préface, et le livre fut publié en 1935. | Alice A. Bailey contributed a Foreword to it, and the book was published in 1935. |
Une préface à ton livre. | It's, um, a forward to your book. |
Le film comporte également une préface de l’ancien président de Slovénie, le Dr Janez Drnovsek. | The film also features a prologue by the late president of Slovenia, Dr Janez Drnovsek. |
Je l'ai écrit une préface. | I wrote a foreword. |
Elle est suivie d'une préface attribuée à Su Shi, puis de la table des matières. | This is followed by a preface attributed to Su Shi, followed by the table of contents. |
L’introduction est accompagnée de la préface© de Mauro Lucco, professeur à l’Université de Bologne. | The introduction is presented with a foreword© by Mauro Lucco, professor at the University of Bologna. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
