prédestiné

La connaissance que je recevais montrait que tout est prédestiné.
The knowledge I received averred that everything is pre-destined.
Que tout soit prédestiné, écrit dans les étoiles.
That it's all pre-destined, written in the stars.
Il sentait qu’il avait été prédestiné à vivre ce moment.
He felt that he was pre-destined to live for this very moment.
L’emplacement de la ferme était prédestiné pour cette utilisation.
The location of the farm is ideal for this offer.
Ceci se produit parce que c’était prédestiné par la loi de rétribution.
This happens because it was preordained to happen--under the law of recompense.
Il n'était pas prédestiné à une fin heureuse, si ?
He was never really destined for a happy end, was he?
Vous croyez que d'une certaine manière tout ceci est prédestiné ?
Do you think that somehow this is preordained?
Tu étais prédestiné à avoir une vie meilleure.
You were destined to have the better life.
Pour chacun d’entre eux, Alape constitue un partenaire prédestiné.
Alape is a predestined partner to all of them.
Or, l'ONU est le lieu prédestiné pour faire avancer cette ambition.
The United Nations is the predestined venue for achieving that goal.
Ce drama est éternellement prédestiné.
This drama is eternally predestined.
Aucun de ces chemins n’est prédestiné.
None of these paths are predestined.
Pour de telles tâches, le manager de tâches SilverFast est prédestiné.
SilverFast's job-manager is perfectly suited for such tasks.
Personne n'est prédestiné à quoi que ce soit.
No one is supposed to do anything.
Maintenant je ne pense pas que quoi que ce soit soit prédestiné.
Now I don't think anything's predestined.
Le salut était déjà prédestiné.
Salvation was already pre-destined.
Ce drama est prédestiné.
This drama is predestined.
Toutefois, dans le cas des addictions, la proportion de l’élément prédestiné est beaucoup plus grande.
However in the case of addictions, the proportion of the destined element is far greater.
Si je le veux, c'est seulement parce que j'étais prédestiné à vouloir un chewing-gum.
If I do, it's only because I was predestined to want a piece of gum.
Pourquoi faire du bien ou du mal si tout est déjà prédestiné ?
What would be the point of doing anything good or bad if all is already predestined?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la griffe