- Exemples
This précis of the pickle that is our prison was written by Michael Hudson. | Ce résumé du pétrin dans lequel nous sommes est de la plume de Michael Hudson. |
United Nations staff needs assistance both in gaining the skills to produce briefer, more succinct and to-the-point materials and in obtaining access to extracts, précis and executive summaries. | Le personnel des Nations Unies en général a besoin qu'on l'aide à apprendre à rédiger des documents plus succincts et plus pertinents, mais aussi à avoir accès aux notices bibliographiques et aux résumés des travaux publiés. |
Please, Sarah, précis the conclusions of the meeting. | S'il te plaît, Sarah, résume les conclusions de la réunion. |
Fourier wrote Historical Précis as a reply to these claims but, although the work was shown to various mathematicians, it was never published. | Fourier a écrit Précis historique comme une réponse à ces revendications mais, bien que le travail a été montré à différents mathématiciens, il n'a jamais été publié. |
Can't you précis some ofit for me? | Tu peux me donner la version courte ? |
Translators and editorial staff work via remote translation, therefore travel required only for eight précis writers preparing summary records. | c Étant donné que les traducteurs et les éditeurs travaillent à distance, les frais de voyage ne concernent que huit rédacteurs de comptes rendus analytiques. |
The paper was little more than a glorified précis. There was really very little analysis involved. | Le travail n'était guère plus qu'un résumé. Il y avait très peu d'analyse. |
