- Exemples
Selon les Hathor, les évènements à la fois sismiques/volcaniques actuels et à venir précèderont une accélération du processus d’ascension. | According to the Hathors, both the current and upcoming seismic/volcanic events will usher in an acceleration of the ascension process. |
Nous sommes heureux de constater que les élections qui précèderont la déclaration de l'indépendance au Timor oriental seront organisées par l'ATNUTO. | We are pleased to note that the elections that will precede the declaration of independence in East Timor will be conducted by UNTAET. |
Nous nous rendrons dans la région dans les semaines qui précèderont la réunion du Conseil ministériel d'Helsinki pour affiner les principes de base en concertation avec les parties et trouver une solution mutuellement acceptable en ce qui concerne les derniers points de divergence entre les parties. | We will visit the region in the weeks prior to the Ministerial Council meeting in Helsinki to work with the parties to refine the Basic Principles and find a mutually acceptable solution to the last remaining differences between the sides. |
C'est cela que nous devrons essayer de mettre en place pendant les deux-trois années qui précèderont les prochaines élections. | This is what we must try to establish during the two or three years before the next elections. |
Par conséquent, la communauté internationale doit faire sentir sa présence, s'acquitter de ses engagements de coopération dans les mois qui précèderont le prochain processus électoral. | The international community therefore must make its presence felt and comply with its commitment to cooperate in the months preceding the electoral process. |
Diverses ressources sont disponibles pour l’organisation de campagnes locales et plusieurs supports supplémentaires seront mis à disposition dans les jours qui précèderont l’événement. | A variety of resources are available to support local campaigns and a number of additional materials will be made available in the lead up to the week. |
