- Exemples
Je pensais qu'elle aurait cassé sa ppe et nous aurait laissé la maison depuis des années. | Yeah, I thought she'd kick the bucket and leave us the house years ago. |
Au sujet du cinquième programme-cadre Bourlanges (PPE), rapporteur général. | Relating to the fifth framework programme Bourlanges (PPE), general rapporteur. |
C'est pourquoi le PPE hésite à soutenir cette suggestion. | That is why the EPP is hesitant to support this suggestion. |
Heureusement, de l'avis du PPE, seul dix ont été approuvés. | Fortunately, in the opinion of the PPE, only 10 were approved. |
Le PPE approuve la position commune sur le FSE. | The PPE agrees with the common position on the ESF. |
Je remercie le PPE pour le soutien qu'il m'a accordé. | I thank the EPP for the support it has given me. |
Le PPE comprend des sections très différentes au sein du groupe politique. | The EPP consists of very different sections within the political group. |
Mme Gräßle motivera la demande au nom du groupe PPE. | Mrs Gräßle will move the request on behalf of the PPE Group. |
Mon groupe, le PPE, soutient le rapport de Philippe Martin. | My group, the PPE, supports Mr Martin's report. |
Malgré cela, le PPE votera pour la résolution finale. | Even so, the PPE Group will vote for the final resolution. |
Je poursuis à présent, Monsieur le Président, au nom du PPE. | I shall now continue, Mr President, on behalf of the PPE. |
Mon groupe politique, le PPE, est d'un avis différent. | My group, the PPE Group, has a different view. |
Cela montre également que le groupe PPE est divisé sur cette question. | It also shows that the PPE Group is divided on the issue. |
J'ai été ravi de la résolution conjointe PPE/ECR. | I was very grateful to get the joint PPE/ECR resolution. |
Un seul avait été déposé par M. Grosch du groupe PPE. | One amendment only was tabled by Mr Grosch from the EPP Group. |
Les groupes PSE et PPE soutiennent cette proposition. | The PSE Group and the PPE Group support this proposal. |
J'adresse un remerciement tout particulier à mon amie Małgorzata Handzlik du PPE. | In particular, I thank my friend Małgorzata Handzlik of the EPP. |
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le groupe PPE soutient la résolution commune. | Mr President, ladies and gentlemen, the PPE Group supports the joint resolution. |
Le PPE est prêt à engager une collaboration constructive avec les autres groupes. | The PPE is prepared to engage in constructive cooperation with the other groups. |
C'est une nuance que le PPE a rejetée. | The PPE-DE proposal that was rejected is a mere nuance. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
