poutre

La force P est appliquée au milieu de la poutre.
The force P is applied at the middle of the beam.
Les étapes sont fixés au côté intérieur de la poutre.
The steps are attached to the inside of the beam.
Pélénius montre une poutre à mi-chemin en haut du mur.
Pelenius points to a beam midway up on the wall.
Ils devraient idéalement couvrir la surface de la poutre.
They should ideally cover the area of the beam.
Les mettent absolument sur le fondement ou sur la poutre.
Put them necessarily on the base or on a beam.
C'est la poutre secondaire du pont à Singapour.
It is the supporting beam of the bridge in Singapore.
Oui, mais si je me pIante sur Ia poutre ?
Yeah, but what if I mess up on the beam?
Quantité recherchée est la déflection maximale de la poutre.
Sought quantity is the maximum deflection of the beam.
Quand je soulèverai cette poutre, tu ouvriras la porte.
When I lift that beam, you pull the door open.
Les clous clouent à chaque poutre ou le loch.
Nails hammer into each beam or to a log.
Par exemple, établissent la poutre de la longueur 6 m (600 cm).
For example, establish a beam in length of 6 m (600 sm).
Alors qu'il y a une poutre dans ton propre oeil !
While there is a log in your own eye!
D'abord, enlevez la poutre de votre propre oeil.
First, take the log out of your own eye.
À l'état limite ultime de la poutre connectée (par ex.
Ultimate limit state of the end plate at the beam (e.g.
Déterminez combien vous avez besoin une planche ou une poutre, tout simplement.
Determine how much you need a Board or beam, simply.
Nous trouverons les trois fréquences naturelles de la poutre.
Sought are the three natural frequencies of the beam.
Il existe de nombreuses possibilités disponibles pour modéliser la poutre.
There are various options available for beam modeling.
Il existe de nombreuses possibilités disponibles pour modeler la poutre.
There are various options available for beam modeling.
L'unité de fraisage est guidée le long d'une poutre transversale entre deux montants.
The milling unit is guided along a transverse beam between two uprights.
Il a dit qu'une poutre était tombée sur lui.
Oh, he said a beam fell on him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la cape