pousses de bambou
- Exemples
C’était peut-être la première trace écrite sur les pousses de bambou dans l’histoire humaine. | This was perhaps the first written record about these shoots in human history. |
Nous ramassons des pousses de bambou, des graines de lotus, des fleurs de banane, des épices et autres ingrédients pour notre consommation quotidienne. | We collect bamboo shoes, lotus seeds, banana flowers, herbs and other ingredients for our daily diet. |
Les inondations saisonnières et les changements dans l’environnement apportent différentes espèces de poissons, de légumes, de fruits, de champignons, de pousses de bambou et de plantes aromatiques disponibles à différentes époques de l’année. | Seasonal flooding and environmental changes result in different types of fish, vegetables, fruits, mushrooms, shoots and herbs becoming available throughout the year. |
Pousses de bambou | Basil and edible flowers |
Les pousses de bambou sont disponibles dans des variétés fraîches ou en conserves. | Bamboo shoots are available in either fresh or canned variety. |
Concurrence : utilisation comme légume (pousses de bambou). | Competition exists for use as a vegetable (bamboo shoots). |
Les pousses de bambou peuvent être bouillies et ensuite utilisées pour cuisiner divers plats. | Bamboo shoots can be boiled and then used for making various dishes. |
Le printemps est la saison des récoltes des pousses de bambou “takenoko“. | Spring is the time to harvest bamboo shoots, or takenoko. |
Vidangez les pousses de bambou et bouillez-les encore en un quart de l'eau pendant deux heures. | Drain the bamboo shoots and boil them again in one quart of water for two hours. |
Les pousses de bambou sont les germes qui apparaissent à côté de la plante de bambou. | Bamboo shoots are the sprouts that spring out beside the bamboo plant. |
Convient pour couper les carottes, la lappa, pousses de bambou, taros, sorte de matériau dur en lambeaux. | Suitable for cutting carrot, lappa, bamboo shoots, taros, kind of hard material into shred. |
Avec tous ces avantages des pousses de bambou, Elles sont fortement recommandées pour un mode de vie sain. | With all of these benefits from bamboo shoots, they are highly recommended for a healthy lifestyle. |
Sautés avec Bok Choy, les germes de soja, pousses de bambou, le céleri, les champignons, nouilles shirataki. | Make a stir fry with Bok Choy, bean sprouts, bamboo shoots, celery, mushrooms, shirataki noodles. |
Ajoutez les pousses de bambou précuites, les pousses de bambou en boîte, la sauce à poissons et le sel. | Add the precooked bamboo shoots, the canned bamboo shoots,the fish sauce and the salt. |
Faites revenir 1 minute et ajoutez le céleri, les pousses de bambou et les champignons, ainsi que les châtaignes d’eau et le chou. | Simmer for 1 minute then add the celery, bamboo shoots, mushrooms, water chestnuts and the cabbage. |
Faible Teneur En Sucre : La quantité de sucre présent dans les pousses de bambou est d’environ de 2,5 grammes par portion de 100 grammes. | Low Sugar Content The amount of sugar found in bamboo shoots is about 2.5 grams per 100-gram serving. |
En outre, les hydrates de carbone trouvés dans les pousses de bambou ne contiennent pas plus de 3 à 4 grammes par portion de 100 grammes. | The carbohydrates found in them are very low and do not amount to more than 3-4 grams per 100-gram serving. |
- Votre choix de pousses de bambou marinées, de bœuf et d'un œuf au plat. | Okay. Take your time. |
Lorsqu’on regarde la quantité de calories, les glucides et les sucres contenus dans les pousses de bambou, c’est choquant de constater que leur présence est presque négligeable. | When we look at the number of calories, carbohydrates, and sugars contained in them, it is surprising to find that they are almost negligible. |
Il y a beaucoup de pousses de bambou le long de la rivière. | There are tons of bamboo shoots along the river. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
