pourri

Combien corrompu et pourri ce monde est aujourd'hui !
How corrupted and rotten this world is today!
Le matériel est pourri, les hommes ne sont pas prêts.
The equipment is rotten, the men are not ready.
Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
There is something rotten in the state of Denmark.
Mais depuis longtemps maintenant, on dirait que tout est pourri.
But for a long time now, seems like everything is rotten.
Il y a quelque chose de pourri dans l'état du Danemark.
There's something rotten in the state of Denmark.
Mais vous étiez dedans et c'était un marché pourri.
But you were in it and it was a rotten deal.
Je commence à penser que mon père est un vrai pourri.
I'm starting to think my dad's a really bad guy.
Les choses sont une fois de plus pourri dans le Royaume Champignon.
Things are once again rotten in the Mushroom Kingdom.
Pour faire durer plus longtemps et vous ne serez pas pourri prématurément.
To make it last longer and you will not rotted prematurely.
L'aigle a atterri, mais le nid est pourri.
The eagle has landed, but the nest is rotten.
Quand un membre est pourri, on doit le trancher.
When a limb is rotten, you must cut it off.
Il y a quelque chose de pourri dans cette école, Jerry.
There's something really rotten in that school, Jerry.
Un fruit pourri comme vous peut ruiner un cirque.
One rotten apple like you can ruin a whole circus.
Il y a quelque chose de pourri au royaume du Danemark.
There is something rotten in the state of Denmark.
Le lit n'est pas trop pourri, alors je vais dormir.
The bed actually isn't too rotten, so I'm gonna go to sleep.
Pourtant, certaines choses étaient aussi pourri dans le royaume du sud de Juda.
Yet, certain things were also rotten in the southern kingdom of Judah.
Il a l'air aussi pourri que ceux qui t'ont grillé.
He sounds as bad as the people who burned you.
Ce que tu veux, c'est être un peu pourri, comme moi.
What you really want is to be a little rotten, like me.
Sans toi, j'aurais pourri à l'intérieur de ce corps.
Without you, I would have been rotten in this body.
Il a toujours eu un sens de l'humour pourri.
He always had a rotten sense of humor.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la momie