pour une fois
- Exemples
Dis la vérité pour une fois dans ta vie, Franky. | Tell the truth for once in your life, Franky. |
Tu dois être égoïste pour une fois dans ta vie. | You gotta be selfish for once in your life. |
Dis-moi la vérité, pour une fois dans ta vie ! | Tell me the truth, for once in your life! |
Et pour une fois dans sa vie, Bido prit une initiative. | And for once in his life, Bido took the initiative. |
Mais pour une fois, je dois prendre soin de lui. | But for once, I have to take care of him. |
On pourrait le faire dans un lit pour une fois. | We could do it in a bed for once. |
Dis-moi la vérité, pour une fois dans ta vie ! | Tell me the truth for once in your life! |
Être seule, sans un homme, pour une fois dans ma vie. | Be alone, without a man, for once in my life. |
Hé, on pourrait même se faire un film pour une fois. | Hey, we could even go to a movie for once. |
Dis la vérité, Jack, pour une fois dans ta vie. | Tell, the truth, Jack, for once in your life. |
Ridley, pour une fois, ne pense pas avec ta tête. | Ridley, for once, don't think with your head. |
Travaillez du bon côté de la loi pour une fois. | Work for the right side of the law for once. |
Seabold se rend compte que pour une fois, il est heureux. | Seabold realizes that for once, he is happy. |
Tu as probablement raison, pour une fois dans ta vie. | I think you're probably right, for once in your life. |
Le bus et le train étaient synchros pour une fois. | The bus and train were in sync for once. |
Terrence, pour une fois dans votre vie, faites le bon choix. | Terrence, for once in your life, do the right thing. |
Je veux être ce type qui réussit pour une fois. | I want to be the guy who thrives for once. |
Laisse la police faire leur travail pour une fois. | Just let the police do their job for once. |
Russell, sois intelligent pour une fois dans ta vie. | Russell, be smart for once in your life. |
Peut-être que les gens me regarderaient différemment pour une fois. | Maybe people would look at me differently for once. |
