pour toujours

Ils veulent rester pour toujours dans cette belle petite ville.
They want to stay forever in this nice little town.
Victimes des pires atrocités, leurs vies semblaient détruites pour toujours.
Victims of the worst atrocities, their lives seemed destroyed forever.
Mais, cela ne signifie pas qu'ils sont perdus pour toujours.
But, it does not mean that they are lost forever.
Sinon, il restera en prison pour toujours dans cette salle.
Otherwise, it will remain in prison forever in this room.
Si quelqu'un mange de ce pain, il vivra pour toujours.
If anyone eats of this bread, he will live forever.
Dans ce cas, l'historique de navigation sera perdu pour toujours.
In this case, the browsing history will be lost forever.
Ce livre est maintenant l'un de vos favoris pour toujours.
This book is now one of your favorites forever.
Vous vivez votre vie comme si vous vivrez pour toujours.
You live your life as if you will live forever.
Dans 30 secondes, ta fenêtre va se refermer pour toujours.
In about 30 seconds, your window is gonna close forever.
Voulez-vous être un étudiant pour toujours, M. Bray ?
Do you want to be a student forever, Mr. Bray?
C'est le message de Bethléem aujourd'hui et pour toujours.
This is the message of Bethlehem today and forever.
Cela restera pour toujours un secret de son coeur.
This will remain forever a secret of her heart.
En deux heures, ces hommes changérent le monde pour toujours.
In two hours, these men changed the world forever.
Nous pouvons continuer à créer ce genre de travail pour toujours.
We can go on creating this kind of job forever.
Notre gratitude est éternelle et son héritage restera pour toujours.
Our gratitude is eternal and his legend will live forever.
Nous croyons que la qualité est l'âme d'une entreprise pour toujours.
We believe that quality is the soul of an enterprise forever.
La porte sera fermée, et vous serez perdu pour toujours.
The door will be shut, and you will be lost forever.
Dans une telle situation, avez-vous perdu les fichiers MOV pour toujours ?
In such situation, have you lost the MOV files forever?
Dis moi, penses-tu que nous pourrions durer pour toujours ?
Tell me, do you think we could last forever?
En deux heures, ces hommes changèrent le monde pour toujours.
In two hours, these men changed the world forever.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la date limite
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX