pour plaisanter

Non, ne dis pas ça, même pour plaisanter.
No, do not say it, even joked.
Dis-moi que tu portes ça pour plaisanter.
Please tell me you're wearing that ironically.
Ne dites pas ça, même pour plaisanter.
Don't even joke about that.
Ne dis pas ça, même pour plaisanter.
Don't even joke about it.
Est-ce le bon moment pour plaisanter ?
Do you think this a joke?
C'est vraiment pour plaisanter.
This is a joke.
Nous ne sommes pas ici pour plaisanter. C'est très grave ce qui s'est passé !
This is not a laughing matter, sir. This is a tragedy!
Est-ce le bon moment pour plaisanter ?
You think it's a joke?
C'est vraiment pour plaisanter.
Well, it's a joke.
C'est vraiment pour plaisanter.
I was absolutely joking.
C'est vraiment pour plaisanter.
It's a joke, Sarge.
On n'est pas là pour plaisanter.
That is some serious business.
C'est vraiment pour plaisanter.
J ust a joke.
- Il disait ça seulement pour plaisanter.
I was just joking.
Ce n'est pas le meilleur endroit pour plaisanter de M. Cord.
This isn't the best place to make jokes about Mr. Cord.
Je ne vous ai pas demandé de venir ici pour plaisanter.
I didn't ask you to come here for fun.
Je n'ai pas assez d'expérience pour plaisanter ainsi.
I haven't enough experience to make that sort of joke.
Ne dis pas ça, même pas pour plaisanter.
Don't say that, not even as a joke.
Ne dis pas ça, même pour plaisanter.
Don't say that, not even as a joke.
Non, c'était pour plaisanter, parce qu'ils n'arrêtaient pas de parler.
No, that was just a joke because they were talking so much.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la toile d'araignée