poupée de chiffon

Caractère Lorsqu’on porte le ragdoll, il devient aussi mou qu’une poupée de chiffon.
When carried, the Ragdoll becomes as loose as a ragdoll.
Le jeu a une conception simple offrant le sentiment de contrôler une poupée de chiffon.
The game has a simple design that offers a feeling of controlling a ragdoll.
On dirait une poupée de chiffon.
He was like a ragdoll.
Vous vous disputiez une poupée de chiffon.
You both wanted the doll.
Ou simplement vous échouer au sol comme une poupée de chiffon.
Or, just collapse on the ground like a limp doll.
Vous m'avez ballotée comme une poupée de chiffon toute la journée.
You were tossing me around like a rag doll all day long.
Sa tête était tombée en avant comme celle d’une poupée de chiffon usée.
Her head had lolled forward like that of a well-worn rag doll.
Pour toi, ma fille, une poupée de chiffon.
For you, daughter, a little ragdoll.
Déplacez votre poupée de chiffon autour de l'écran en essayant de rester en vie.
Move your Rag doll around the screen trying to stay alive.
Tu ressembles à une poupée de chiffon.
You look like a rag doll.
J'étais comme une poupée de chiffon.
I was like a rag doll.
Je t'ai donné ma poupée de chiffon.
I gave you that rag doll.
C’est une poupée de chiffon lunaire et attendrissante.
He is a tender lunar puppet.
Je suis pas une poupée de chiffon.
I'm not a doll, Mary Lynn. No.
On aurait dit une poupée de chiffon.
He was like a ragdoll.
Il tombe comme une poupée de chiffon.
It falls over, but it falls over like a rag doll, basically.
Telle une poupée de chiffon.
You were like a lifeless doll.
Lancez ce pilote de poupée de chiffon dans l'air dans une course extrême piste de style catapulte !
Launch this rag doll driver through the air in a catapult style extreme race track!
Hé, poupée de chiffon !
You're like a balloon animal.
{\pos(192,230)}Pour la soirée, je veux une poupée de moi. {\pos(192,230)}Pas une poupée de chiffon.
For the party I want a puppet of me. But better than a stocking puppet.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
hanté