poumon

Cette année, le poumon gauche également a été intensivement impliqué.
This year, the left lung has also been extensively involved.
Ils ont dû retirer une partie de son poumon, Jack.
They had to remove part of his lung, Jack.
Une Europe sans ce poumon des Balkans n'est pas l'Europe.
A Europe without that Balkan lung is not Europe.
Moi et Andy, nous sommes le poumon de l'opération.
Me and Andy, we're the lungs of the operation.
Troisièmement, un transport efficace est le poumon de l'économie.
Thirdly, efficient transport is the lifeblood of the economy.
Ce poumon de forêt est vital pour notre planète.
That forest lung is vital for our planet.
Oh, peut-être que je pourrai perdre un poumon la prochaine fois.
Oh, maybe next time I can lose a lung.
Ici vous voyez l'image d'un poumon sur une puce.
Here you see a picture of a lung on a chip.
Il s'est cassé deux côtes et perforé le poumon.
He broke two ribs and punctured his lung.
C'est plus difficile de rire avec un poumon perforé.
It's a lot harder to laugh with a punctured lung.
Mon fils a une balle dans le poumon.
My son has a bullet in his lung.
Vous voyez cette petite tache en haut du poumon ?
See that small spot at the top of the lung?
Le Diskus libère une poudre qui est inhalée dans le poumon.
The Diskus releases a powder which is inhaled into the lungs.
Le médecin a vu une tache sur mon poumon.
The doctor found a spot on my lung.
L'océan est le poumon bleu de la planète.
The ocean is the blue lung of the planet.
Les vaisseaux sanguins et les voies respiratoires du nouveau poumon seront attachés.
The new lung's blood vessels and airways will be attached.
Je pense que la balle a entaillé son poumon.
I think the bullet nicked his lung.
L'étirement des méridiens du poumon et du gros intestin.
Stretching the meridians of lung and large intestine.
Enfin, après le retrait de l’endoscope, le poumon est re-développé.
Finally, the endoscope is removed and the lung is re-expanded.
J'ai dû sortir la moitié du poumon pour ça.
Had to take out half a lung to do it.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
les restes
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X