poulpe
- Exemples
C'est la 1 ère fois qu'une femme m'offre un poulpe. | It's the first time a woman gave me a squid. |
C'est la 1ère fois qu'une femme m'offre un poulpe. | It's the first time a woman gave me a squid. |
En Mauritanie, les captures de poulpe ont été divisées par deux au cours des quatre dernières années. | In Mauritania, catches of octopus have halved in the past four years. |
Et pouf, t'es un poulpe ? | And that makes you look like a squid? |
Qu'est-ce que cette tête de poulpe est en train de dire ? | What's that yellow head saying? |
Tous ensemble... on va aller voir cette espèce de poulpe qu'ils nous ont envoyé ! | All of us together... have to pay a visit to that stuffed squid they sent us. |
Tous ensemble... on va aller voir cette espèce de poulpe qu'ils nous ont envoyé ! | All of us together have to pay a visit to that stuffed squid they sent us. |
C'est ça qui a fait peur au poulpe ! | Look into the mirror! |
Taille minimale du poulpe | Minimum size for octopus |
SCP-2399 a été observé déployant une multitude de petits drones de réparation à l'aspect analogue à celui d'un poulpe, afin de réparer les dégâts subis. | SCP-2399 has been observed releasing a multitude of small, octopoid repair drones in efforts to repair the damage it has taken. |
3000 ou 4000 pirogues pêchent le poulpe dans la zone du littoral, laquelle constitue un lieu de reproduction. | There are now some three or four thousand canoes fishing for octopus in coastal waters, which are, moreover, the reproduction zone. |
De cette façon on créera un jus dense, enrichi par le poulpe du lièvre, avec laquelle on assaisonne les « pappardelle », plutôt grandes et bien tirées. | We create so a dense juice, enriched by the pulp of the hare, with which the pappardelle are seasoned, rather wide and well pulled. |
Taille minimale du poulpe | Member States shall notify those provisions to the Commission by 30 June 2013 and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them. |
La taille minimale fixée pour le poulpe (Octopus Vulgaris) dans les eaux maritimes relevant de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers et situées dans la région COPACE doit être de 450 g (éviscéré). | The minimum size for octopus (Octopus vulgaris) in the maritime waters under the sovereignty or jurisdiction of third countries and situated in the CECAF region shall be 450 g (gutted). |
En ce qui concerne la taille minimale du poulpe, établie à 500 g, il me faut rappeler que nous négocions ici avec un pays souverain, la Mauritanie et que sa propre réglementation dans ce domaine fixe à 500 g la taille minimale de cette espèce. | On the question of setting the minimum size for octopus at 500 g, I need to make the point that we are dealing with a third country, a sovereign nation, Mauritania, and its own regulation specifies that the minimum size for octopus is 500 g. |
Les clients ont demandé au serveur deux portions de poulpe. | The customers asked the waiter for two plates of octopus. |
Un homme d'âge moyen est entré dans le restaurant et a commandé le poulpe. | A middle-aged man came into the restaurant and ordered the octopus. |
Danilo avala les derniers morceaux de poulpe et se leva de table. | Danilo threw down the last piece of octopus and stood up from the table. |
Je prépare du poulpe grillé avec une purée de pommes de terre violettes. – Comme c'est raffiné ! | I'm making grilled octopus with mashed purple potatoes. - How fancy! |
Tu veux goûter le poulpe ? – Bien sûr que je veux le goûter ! | Do you want to try the octopus? - Of course I want to try it! |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
