poulie
- Exemples
Fabrique poulie motorisée hydraulique, dans lequel le rouleau entoure le moteur. | Manufactures hydraulic motorized pulley, in which the roller encloses the motor. |
Dis-lui qu'il va avoir besoin d'une poulie pour le déplacer. | Tell him he's going to need a pulley to move it. |
Il faut souder la poulie, et c'est tout. | I have to solder the pulley, and that's it. |
On devrait avoir un genre de poulie pour faire ça. | You'd think we'd have some kind of pulley thing for this. |
Il manque une poulie et plusieurs hommes costauds, voilà le problème. | The lack of a pulley and several burly men is the problem. |
Afin de réduire l'abrasion, la poulie en polyuréthane est utilisée comme tampon. | In order to reduce abrasion, the PU pulley is used as a buffer. |
Une traction améliorée sur une poulie aide également à l'entraînement de la courroie. | Improved traction over a pulley also assists with the training of the belt. |
Machine de convoyage minière, et poulie de transport en vrac minière. | Mining Conveyor Machine, and mining bulk conveyor pulley. |
Le tambour est la partie de la poulie en contact direct avec la courroie. | The drum is the portion of the pulley in direct contact with the belt. |
En inox, avec poulie en nylon. | Made of stainless steel, fitted with nylon pulley. |
Machine de convoyage minière, et la poulie de transport en vrac minière. | Mining Conveyor Machine, and mining bulk conveyor pulley. |
Sur six machines, il n'est nécessaire de retirer aucune poulie pour orienter les câbles. | Six machines require no removal of pulleys to route cable. |
Une poulie était cependant présente. | A pulley was present, however. |
Un levier ne ressemble ni à la roue et l'essieu ni à la poulie. | A lever doesn't look much like a wheel and axle or a pulley. |
L'ensemble contient un assortiment de câbles avec connecteurs et poulie/roule comme sur la photo. | Contains a set of cables with connectors and a pulley (wheel) as shown on the picture. |
L'ensemble contient un assortiment de câbles avec connecteurs et poulie/roule comme sur la photo. | Includes a set of cables with connectors and a pulley (wheel) as shown on the picture. |
Enfin, le nouveau moteur 2UR-GSE bénéficie d’une poulie d’alternateur à débrayage unidirectionnel. | As a final touch, the new 2UR-GSE engine has a one-way clutch on the alternator pulley. |
L'ensemble contient un assortiment de câbles avec connecteurs, poulie/roule et clips comme sur la photo. | Includes a set of cables, clips (carrier/rail sliding clips) as shown on the picture. |
L’unité de mesure de la distance est le nombre de tour de poulie. | The Distance is measured by the number of turns on the guide sheave. |
Série RCT séparateur à tambour magnétique permanent (poulie magnétique) est également appelé séparateur magnétique en vrac sec. | Series RCT permanent magnetic drum separator (magnetic pulley) is also called dry bulk magnetic separator. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
