poterne

C'est assurément une poterne pour google de tout savoir sur vous.
It is assuredly a postern for google to know all about you.
Sors-la, au même point, la sortie de la poterne.
Pull it up, the same point, exiting the sally port.
C'est juste dans là dans la poterne.
It's sitting there in the sally port.
On y accédait par la poterne, au premier étage, et les étages étaient reliés par des écoutilles.
It was accessed through the postern, on the first floor, and the floors were connected by trapdoors.
Nous utiliserons la poterne.
Make it to the back door.
Un point faible arrondi d'un rempart, destiné à la protection des sorties de la troupe par une poterne proche.
Weak spot rounded of a bastion, destined to the protection of the exits of troop by a nearby postern.
Il a quelques caractéristiques similaires à celui-là du Saint-Joseph, bien qu'il dispose d'un tambour artillado sur une poterne construite sur une vieille porte d'époque médiévale.
It has a few characteristics similar to that of San Jose, though it possesses a drum artillado on a postern constructed on an old door of medieval epoch.
Elle venait d'ouvrir la poterne de ce jardin secret et dans son regard compatissant, Pierre y trouva l'assurance du partage des joies et des peines qui parsemaient ce chemin. Pierre pensa aux peines.
It had just opened the postern of this secret garden and in his sympathizing glance, Pierre found there the insurance of the division of the joys and the sorrows which strewed this way.
Quelques remparts étaient dotés des orillons dans l'un de ses flancs, afin de protéger un point spécifique de ses environs, comme cela peut être le cas d'une poterne ou de sortie pour les troupes de la force.
Some bastions were provided with apricots in one of his flanks, in order to protect some specific point of his surroundings, since it can be the case of a postern or exit for the troops of the strength.
Les troupes sont sorties par la poterne.
The troops left through the sally port.
Je connais une poterne non gardée.
I know where there is an unguarded gate.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
effrayant