Silence, ou je fais un pot-au-feu !
Now be quiet, or I'll make a stew out of all of you!
Une recette de pot-au-feu.
It's a recipe for beef stew.
La prochaine fois, essayez le pot-au-feu.
Major, the next time you come in, try the boiled beef and potatoes.
J'ai laissé tomber le pot-au-feu.
Today I was going to make korean, but. .
J'aime bien le pot-au-feu.
I like that a lot.
- Foi du duc, vive le pot-au-feu !
Long live the King on my word as a duke.
Faites frire dans un peu d'huile et ajoutez-les au pot-au-feu 30 minutes avant la fin de la cuisson.
Fry them in a little oil and add to the stew about 30 minutes before the end of cooking.
Ce système était idéal pour préparer tout genre de pot-au-feu, et d'après un grand nombre de machinistes, les secousses du train étaient le meilleur système pour faire prendre les sauces.
This system was ideal for preparing all kinds of stews and, according to the engine drivers, the jolting of the engine is the best system for thickening any sauce.
Si un entrepreneur réussi actuellement à vendre un pot-au-feu carré grâce à une très bonne stratégie commerciale et que tous les fabricants de pots-au-feu ronds doivent alors fermer, cela n'a pas de répercussions sur la diversité culinaire.
If an entrepreneur today manages to sell a square soup dish by means of a very good marketing strategy, and then all manufacturers of round soup dishes have to close down, this will have no effect on culinary diversity.
Pour la préparation de la soupe, retirez une partie du bouillon du pot-au-feu, laissant toujours un peu pour ne pas sécher la viande, mettez à bouillir et ajoutez les vermicelles, laissez cuire pendant 15 à 20 minutes.
For the preparation of the soup, remove part of the broth from the stew, leaving always something so as the meat do not get dry, put it to boil and add the noodles leaving it boil for 15 or 20 minutes.
L'épaule de bœuf est excellente pour un bon pot-au-feu.
Beef shoulder is excellent for a fine pot roast.
Nous avons besoin de plus de chou pour le pot-au-feu.
We need more cole for the stew.
Il y a un restaurant à Oviedo qui sert un délicieux pot-au-feu asturien.
There is a restaurant in Oviedo that serves delicious Asturian stew.
Je vais préparer un pot-au-feu pour un dîner et il est très important que mes invités l'apprécient. Quel morceau de viande recommandez-vous ? — Je recommande un morceau de paleron.
I'm going to make pot roast for a dinner party, and it is very important that my guests enjoy it. What cut of meat do you recommend? - I recommend a cut of chuck.
Et que veux-tu avec ? Un pot-au-feu ?
But, what will you take it with?
Très utilisé dans les plats, pot-au-feu d'haricots, escargots et ragoûts pour faire ressortir la saveur.
Very used in the stews preparation, cooked of beans, snails and sauteed, for stand out the flavor.
Ça ne te regarde pas. - Du pot-au-feu ?
It's no business of yours.
Le pot-au-feu cuit.
The stew is on.
Coupés en morceaux et frites avec de l'huile d'olive ou donnant du goût à vos pot-au-feu, potages, et ragoûts.
Cut in chunks and fried in olive oil or giving taste to stews, cooked, pottages and sauteed.
Et le pot-au-feu ? - Le pot-au-feu ?
Do you like beef stew?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
déballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X