postmodernist
- Exemples
Today postmodernist rhetoric accompanies this form of resignation with its lesser chamber music. | La rhétorique postmoderne accompagne aujourd’hui cette résignation de sa petite musique de chambre. |
Renown postmodernist photographers like Thomas Struth and Cindy Sherman are part of the collection. | On peut y voir les clichés de photographes post-modernes de renom, tels Thomas Struth et Cindy Sherman. |
In essence, the latest postmodernist interpretation of history has not advanced a single step since then. | Dans le fond, la plus récente interprétation post-moderne de l’histoire n’a pas avancé d’un iota depuis. |
Her representation of the third wave of eco-criticism as postmodernist and rhizomatic was received with a lot of discussion. | Sa représentation de la troisième vague de l’éco-critique comme postmoderniste et rhizomatique a fait l’objet de nombreux débats. |
There is a postmodernist art collection, currently part of the interior decoration of the villa is negotiable. | Cheminée Il y a une collection d'art postmoderniste, actuellement une partie de la décoration intérieure de la villa est négociable |
But assimilation ended in the 60s with the rise of the postmodernist doctrine that negates identity, culture, history. | Mais l'assimilation a pris fin dans les années 1960, avec l'avènement de la doctrine postmoderne qui nie l'identité, la culture, l'Histoire. |
But I would not label you as a postmodernist, as you have kept your independence and faithfulness to yourself. | Mais je ne vous compterais pas parmi les postmodernistes car là aussi vous avez gardé une indépendance absolue et une fidélité à vous-même. |
The postmodernist confusion that passes for philosophy in our times is in itself a confession of the most abject intellectual bankruptcy. | De nos jours, la confusion postmoderne qui se donne pour de la philosophie est, en elle-même, une illustration de la plus abjecte faillite intellectuelle. |
To be sure, Marx was not a philosopher of difference in the postmodernist sense, for the critique of a single overarching entity, capital, was at the center of his entire intellectual enterprise. | Certainement, Marx n’était pas un philosophe de la différence au sens post-moderne du terme, car la critique d’une entité supérieure, le capital, était au centre de son entreprise intellectuelle. |
The postmodernist choreographer Lucinda Childs gives a hypnotic and repetitive piece titled Dance. The piece includes a film by the plastic artist Sol LeWitt superimposed on stage on a translucent screen giving each dancer a virtual double. | La chorégraphe postmoderniste Lucinda Childs présente Dance, une pièce hypnotique et répétitive qui compte sur la participation de l’artiste plasticien Sol Lewitt avec un film qui se superpose sur la scène sur un écran transparent, dotant chaque danseur d’un double virtuel. |
Banksy is one of the greatest exponents of postmodernist art. | Banksy est l’un des plus grands représentants de l’art postmoderne. |
Sometimes I have the feeling that postmodernist art can be everything and nothing. | Parfois, j'ai l'impression que l'art postmoderne peut être tout et rien à la fois. |
This picture was painted by that famous American postmodernist. I don't remember his name. - Jeff Koons? | Ce tableau a été peint par ce célèbre postmoderniste américain. Je ne me souviens plus de son nom. — Jeff Koons ? |
Postmodernist authors expect their readers to come to the right conclusions about what they have written and will correct those who interpret their work differently from they have intended. | Les auteurs postmodernes s’attendent à ce que leurs lecteurs aboutissent à la conclusion correcte quant à ce qu’ils ont écrit et corrigeront ceux qui interprètent leur œuvre d’une manière différente de ce qu’ils avaient prévu. |
Postmodernist authors expect their readers to come to the right conclusions about what they have written and will correct those who interpret their work differently from what they have intended. | Les auteurs postmodernes s’attendent à ce que leurs lecteurs aboutissent à la conclusion correcte quant à ce qu’ils ont écrit et corrigeront ceux qui interprètent leur œuvre d’une manière différente de ce qu’ils avaient prévu. |
Postmodernist ideas emerged as a counterpoint to modernist ideas. | Les idées postmodernistes ont émergé comme un contrepoint aux idées modernistes. |
Postmodernist architecture is a mixture of styles. | L'architecture postmoderne est un mélange de styles. |
What is it that goes on in this particular postmodernist gas chamber? | Qu'y a-t-il dans cette chambre à gaz postmoderniste ? |
And what is it what goes on in this particular postmodernist gas chamber? | Qu'y a-t-il dans cette chambre à gaz postmoderniste ? |
The idea that there's no absolute truth is one of the postmodernist maxims. | L'idée qu'il n'existe pas de vérité absolue est l'un des principes du postmodernisme. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
