postmoderne
- Exemples
L'UE est l'exemple le plus développé d'un système postmoderne. | The EU is the most developed example of a post-modern system. |
L’UE est l’exemple le plus développé d’un système postmoderne. | The EU is the most developed example of a post-modern system. |
L'impérialisme postmoderne prend deux formes. | Post-modern imperialism takes two forms. |
Mission dans un monde sécularisé/postmoderne/global . | Mission in a secularized/postmodern/global world. |
Ils devraient prendre part à notre révolte contre le monde moderne et postmoderne. | They should take part in our revolt against Modern World and Post-Modern world. |
Il s’agit des victimes du système postmoderne, qui ne s’avouent pas vaincues. | These are the victims of the postmodern system who do not admit defeat. |
L'appartement au premier étage est un hommage au minimalisme, élégant et raffiné et avec un charm postmoderne. | The first floor apartment is an homage to minimalism, with its elegant and refined postmodern style. |
Dans l’Occident postmoderne, le consensus est devenu à la fois une nouvelle méthode décisionnelle et une nouvelle éthique. | In the postmodern West, consensus has become both a new decision-making method and a new ethic. |
Nouvelle comédie postmoderne pour les masses. Les Simpson. | Until I was led into his wife's secret room. |
En outre, une idéologie grandissante, individualiste, xénophobe et non solidaire, se profile à l'horizon de notre société postmoderne. | Moreover, a growing individualistic solidarity ideology is on the horizon of our post-modern civilization. |
Aujourd'hui, le style de la musique country est devenue une partie de la culture postmoderne et lourde avec l'intention intellectuelle. | Today the style of country music became a part of postmodern culture and fraught with intellectual intention. |
Ces expressions ont trouvé leur signification dans le contexte postmoderne et sont généralement définies pour être sans rapport avec eux. | These phrases have found their meaning in the post-modern context and are usually defined to be unrelated to them. |
Cette flexibilité est l'une des principales caractéristiques de l'homme et de la femme moderne ou postmoderne d'aujourd'hui. | This possible flexibility in identities forms a central characteristic of modern or post-modern man and woman today. |
Un bâtiment moderne dans le style du musée postmoderne est situé sur une petite région de la péninsule de Acton. | Modern building in the style of the postmodern museum is located on a small peninsula area of Acton. |
La pureté de cœur est exactement l’opposé de l’antique (et postmoderne) culture du pur dans son opposition à l’impur. | Purity of the heart is exactly the opposite of the old (and post-modern) culture of pure versus impure. |
Dans un monde postmoderne qui affirme que la vérité ne peut pas être découverte, cette question est dʼautant plus importante. | In a postmodern world that denies that truth can be known, the question is more important than ever to answer. |
Comment partager le récit bibliqe avec ceux qui embrassent le relativisme postmoderne et sont méfiants à l’égard de tout méta-discours ? | How do we tell the biblical story to those who embrace postmodern relativism and are suspicious of all metanarratives? |
Dans les années 1980, de nouveaux lotissements et de nouvelles cités sont sorties du sol - souvent dans un style postmoderne. | In the 1980s, new housing developments and residential buildings were built - often in the post-modern style. |
Mais l'assimilation a pris fin dans les années 1960, avec l'avènement de la doctrine postmoderne qui nie l'identité, la culture, l'Histoire. | But assimilation ended in the 60s with the rise of the postmodernist doctrine that negates identity, culture, history. |
Récemment, certains penseurs ont tenté de présenter une analyse plus approfondie de notre société, la décrivant comme nihiliste, relativiste et postmoderne. | Recently some thinkers attempted to give a more extensive assessment of our society and described it as nihilistic, relativist, post-modern. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
