posterity

For posterity we must be conscious of this issue.
Pour la postérité, nous devons être conscients de ce problème.
The best part is, I got it all for posterity.
La meilleure partie est, J'ai gardé tout ça pour la postérité.
And it's not a message you'd want recorded for posterity.
Ce n'est pas un message que tu veux enregistrer pour la postérité.
This will be our contribution to posterity.
Ce sera là notre contribution à la postérité.
Then it will be preserved for posterity.
Alors il sera préservé pour la postérité.
The message of the revolution for posterity is threefold.
Le message que laisse la révolution à la postérité est triple.
I'd like to record it for posterity this time.
Je voudrais l'enregistrer pour la postérité cette fois.
Only then can we create a better world for posterity.
C'est alors seulement que nous pourrons créer un monde meilleur pour la postérité.
You are taking back your planet for posterity.
Vous reprenez votre planète pour la postérité.
Only twenty works by Jan van Eyck have been preserved for posterity.
Vingt œuvres seulement de van Eyck ont été conservées pour la postérité.
When one gets to a certain age, one thinks of posterity.
Arrivé à un certain âge, on pense à la postérité.
His hopeful gesture, however, will remain for posterity.
Son geste plein d’espoir demeurera néanmoins pour la postérité.
I am going to record this for posterity.
Je vais enregistrer ça pour la postérité.
Participants at this Conference have a duty to posterity.
Les participants et participantes à cette conférence ont un devoir de mémoire.
What's posterity got to do with anything?
Qu'est-ce que la postérité a à voir là-dedans ?
I don't want to b preserved for posterity.
Mais je ne veux pas passer à la postérité, moi.
All that's left is what you want to say for posterity.
Il ne reste plus que votre message à la postérité.
Your role at this historic turning point will be recognized by posterity.
Dans ce contexte historique, votre rôle passera à la postérité.
We will study your masterpiece before leaving it to posterity.
On veut le lire avant qu'il passe à la postérité.
We were not working either for exhibitions or posterity.
Nous ne travaillions ni pour faire des expositions ni pour la postérité.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la chauve-souris