poste de secours
- Exemples
Outre ses fonctions habituelles, le poste de secours est également équipé d'une chaise amphibie et d'une salle de bain adaptée avec douche pour les personnes à mobilité réduite. | In addition to its usual functions, the lifeguard point is also equipped with an amphibious chair and a bathroom adapted with shower for people with reduced mobility. |
Ces fauteuils sont disponibles sur simple demande au poste de secours. | These wheelchairs are available on request at the lifeguard stations. |
Je vais emmener Ernie au poste de secours, d'accord ? | I'm gonna take Ernie to triage, all right? |
Nous ferions mieux de l'emmener au poste de secours. | We'd better take her to the first aid. |
Il y a un poste de secours médical. | There is a medical aid station. |
On y trouve également un poste de secours. | There is also a first aid station. |
Je me souviens d'être au poste de secours ne sachant plus mon nom. | I remember being in the casualty clearing station not knowing my name. |
Il n'a amené au poste de secours. | He carried me to the first aid tent. |
Le poste de secours sera ouvert du premier juillet au 17 octobre. | The First Aid Station will be open from 1 July until 17 October. |
Bender ! Alertez le poste de secours. | I want you to inform the emergency room. |
Le poste de secours central est ouvert de mi-juin à mi-septembre +33 (0)4 67 21 96 41. | The central aid station is open from mid-June to mid-September +33 (0) 4 67 21 96 41. |
La plage est surveillée en juillet et août avec la présence d´un poste de secours. | This beach is lifeguarded in July and August, with the presence of a first aid station. |
Les services disponibles sont, entre autres, un poste de secours, des chemins de bois et des douches. | Among its services, it offers a first aid station, walkways and showers. |
Note : Soins équivalant à ceux donnés par un poste de secours au niveau du bataillon ou du régiment. | Note: Battalion or regimental aid station equivalent. |
En plus d’être une belle plage pour nager et bronzer, cette plage dispose également de nombreux équipements tels qu’un terrain de volley, des toilettes et des vestiaires, un parc de skateboard et un poste de secours. | Besides being a nice beach for swimming and sunbathing, the beach also offers many great facilities such as a volleyball area, toilets and lockers, a skateboarding park and a lifeguard station. |
Les coureurs qui abandonnent sur un autre poste de secours ou de ravitaillement mais dont l’état de santé ne nécessite pas d’être évacués doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement le plus proche. | Runners who abandon at another rescue or refreshment post but whose state of health does not necessitate being evacuated must get back as quickly as possible and by their own means to the closest repatriation point. |
En outre, pendant la Réunion plénière de haut niveau, un poste de secours d'urgence/antenne du Service médical sera installé au 2e étage du bâtiment des salles de conférence, près des ascenseurs, devant la salle C-202. | In addition, during the high-level plenary meeting, a first-aid station/satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202. |
En outre, pendant la Réunion plénière de haut niveau, un poste de secours d'urgence/antenne du Service médical sera installé au 2e étage du bâtiment des salles de conférence, près des ascenseurs, devant la salle C-202. | In addition, during the high-level plenary meetings, a first-aid station/satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202. |
En outre, pendant les réunions plénières de haut niveau, un poste de secours d'urgence/antenne du Service médical sera installé au 2e étage du bâtiment des salles de conférence, près des ascenseurs, devant la salle C-202. | In addition, during the high-level plenary meetings, a first-aid station/satellite of the Service will be set up on the second floor of the Conference Building adjacent to the elevator, in front of room C-202. |
Les coureurs qui abandonnent sur un autre poste de secours ou de ravitaillement mais dont l’état de santé ne nécessite pas d’être évacués doivent regagner au plus vite et par leurs propres moyens le point de rapatriement le plus proche. | Runners who abandon at other security or refreshment posts whose state of health does not necessitate an evacuation must go to as fast as possible and under their own means the nearest point of repatriation. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
