- Exemples
Je verrais plus d'action à un poste de péage. | I think I'd see more action in a tollbooth. |
La sortie vers Randall’s Island Park est située à droite, immédiatement après le poste de péage. | The exit to Randall's Island Park is to the right immediately after the toll plaza. |
Au péage du pont, les utilisateurs du laissez-passer E-Z Pass peuvent sortir à gauche, vers Randall’s Island Park, immédiatement après le poste de péage. | At the bridge toll, E-Z Pass users can exit on the left hand side toward Randall's Island Park, immediately after the toll plaza. |
C'est un country club, pas un poste de péage. | It's a country club, not a tollbooth. |
C'est pas facile, de bosser dans un poste de péage. | It's not the easiest job in the world, you know, working in a toll booth. |
Après le poste de péage, prendre la première route sur la droite, la Superstrada vers Sienne. | After the toll booth, take the first street on the right, the Superstrada towards Siena. |
Me permettez-vous de me pencher sur cette lettre au sujet du poste de péage ? | Would you let me study this letter, sir, about the toll booth? |
Suivez les panneaux vers le pont Triboro, passez le poste de péage et gardez la droite. | Follow signs towards the Triboro Bridge, pass through the tollbooth, and stay to the right. |
Et je pensais qu’un check point était quelque chose comme un poste de péage sur une autoroute aux Etats-Unis. | And I thought a checkpoint was something like a toll booth on a highway here in the United-States. |
Si vous voulez éviter les files d'attente au péage, vous pouvez acheter une carte (Punto Blu) à chaque poste de péage (dans un bureau spécial). | If you want to avoid queues at the tollbooths you can buy a card (Punto Blu) at each toll station (in a special office). |
En règle générale, le règlement se fait à la barrière du poste de péage, mais il existe toutefois une exception : le système de péage eFlow de la M50. | Generally tolls are paid at the barrier of the toll booth, however, there is one exception: M50 eFlow Barrier System. |
Le service de télépéage permet à nos clients de rouler sans s'inquiéter des péages inattendus ou d’avoir la monnaie exacte pour franchir un poste de péage. | Toll Pass Service enables customers to drive without worrying about unexpected tolls or having exact change at the time of passing through a toll gate. |
À compter du 1er avril 2018, la Slovénie passera du système du poste de péage à celui du péage sans barrière DarsGo, qui sera obligatoire pour tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes. | As of April 1st 2018, Slovenia will switch from a tollgate based to barrier-free toll system DarsGo which is obligatory for all vehicles over 3.5 tons. |
M. Rideau raconte qu’un receveur d’un poste de péage de Dakar a refusé de laisser passer au volant de sa voiture une actrice incarnant un personnage désagréable dans la série. | Mr Rideau recounted that a toll collector in a toll booth in Dakar would not let an actress who plays an unpleasant character in the series go through in her car. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
