poste de contrôle
- Exemples
Obtenez au poste de contrôle aussi vite que vous le pouvez. | Get to the checkpoint as fast as you can. |
Il y a un bar là bas pas loin du poste de contrôle. | There's a bar there not far from the checkpoint. |
Il veut te voir au poste de contrôle tout de suite. | He wants to see you immediately In the command center. |
On a un poste de contrôle ici. | We have a checkpoint here. |
Vous devez allez au poste de contrôle ! | You got to get to the checkpoint! |
Ça doit être le poste de contrôle. | This must be the checkpoint. |
Mec, je suis au poste de contrôle. | Dude, I'm at the checkpoint. |
Les forces turques tiennent le poste de contrôle de la poche de Laroujina. | The Turkish Forces retain the checkpoint in the Laroujina pocket. |
Cependant, comme Jelena l'a découvert par la suite, son père n'est jamais parvenu à ce poste de contrôle. | However, as Jelena later discovered, her father never reached that checkpoint. |
Viens au poste de contrôle. | Come to the checkpoint. |
Que se passe-t-il au poste de contrôle ? | What's this about the barrier? |
Ils disaient que cela venait du poste de contrôle du département d'état au quai. | They said the report came from the D.O.D. checkpoint at the pier. |
Si le poste de contrôle était fermé, ils avaient perdu leur emploi et leur argent. | When the checkpoint was closed, they would lose their jobs as well as their money. |
Le poste de contrôle se trouve sur le territoire de la République turque de Chypre-Nord. | The checkpoint in question is within the TRNC territory. |
C'est le poste de contrôle. | All right, there's the checkpoint. |
Une question était sur le point de répondre comme je suis passé à travers mon premier poste de contrôle. | One question was about to be answered as I passed through my first checkpoint. |
Après une brève discussion, le camion a poursuivi sa route, franchissant le poste de contrôle sans subir la moindre inspection. | After a brief discussion the truck continued through the checkpoint uninspected. |
Le 22 mars 2014, Mohammed Bedaiwi a été arrêté à un poste de contrôle alors qu'il se rendait au travail. | On 22 March 2014, Mohammed Bedaiwi was stopped at a checkpoint on his way to work. |
Le défenseur des droits humains M. Paiboon Soisot a été brièvement placé en détention à un poste de contrôle le 12 juillet 2014. | Human rights defender Mr Paiboon Soisot was detained shortly at a checkpoint on 12 July 2014. |
Pour se rendre dans un hôpital, les habitants de ces zones doivent donc traverser la barrière à un poste de contrôle. | Those living in such zones must therefore cross the barrier at a checkpoint to reach hospitals. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
