post-doctoral
- Exemples
Additionally, there are post-doctoral opportunities, which typically consist of a two-year project, most often in Research and Development. | Nous offrons également des possibilités de formation postdoctorale, généralement un projet de deux ans en recherche-développement. |
And my job—at that time I was a post-doctoral fellow, and I was really tasked with setting this up. | Et mon travail - à l'époque je venais tout juste d'avoir mon doctorat, et j'avais vraiment été chargé de mettre cela en place. |
Dyamant, who has a doctorate in chemical engineering from Ben Gurion University in Negev, had written to Zanotto asking for a post-doctoral scholarship. | Docteur en ingénierie chimique de l’Université Ben Gurion de Negev, Dyamant avait envoyé une lettre à Zanotto pour solliciter une bourse de post-doctorat. |
It can also provide each year doctoral and post-doctoral grants, as well as a dissertation prize to contribute to the publication of remarkable work. | Il est également en mesure d’attribuer chaque année des bourses doctorales et post-doctorales, ainsi qu’un prix de thèse pour contribuer à la publication d’un travail remarquable. |
I call on Member States to support innovative activities, as well as doctoral and post-doctoral programmes, which will underpin competitiveness and sustainable economic growth. | Je demande aux États membres de soutenir les activités innovantes ainsi que les programmes de doctorat et de post-doctorat, qui renforceront la compétitivité et la croissance économique durable. |
He told me he didn't know anything about cooling atoms but said we could work together on it, so I was given a post-doctoral appointment. | Il m'a dit qu'il ne savait rien sur le refroidissement des atomes, mais a dit que nous pouvions travailler ensemble sur lui, ce qui m'a donné un post-doctorat rendez-vous. |
To reinforce his competence, he undertook post-doctoral specialization through research workshops in science and technology at the Universities of Cambridge, Sussex, Reading and Strathclyde in the United Kingdom. | Pour compléter ses compétences, il a entrepris une spécialisation post-doctorale en participant à des ateliers de recherche en science et technologie aux Universités de Cambridge, de Sussex, de Reading et de Strathclyde au Royaume-Uni. |
I don't know how many of you know this: Let me tell you that I was not aware of the fact that post-doctoral training is given in our hospitals and degrees are awarded. | Je ne sais pas combien d’entre vous le savent, moi-même je ne savais pas qu’une formation post-doctorale est donnée dans nos hôpitaux et que des diplômes sont décernés. |
For example, it calls on the Member States to support doctoral and post-doctoral programmes that will underpin competitiveness and to facilitate 'labour mobility', commonly known as job insecurity. | Par exemple, il demande aux États membres de soutenir les programmes de doctorat et de post-doctorat qui renforceront la compétitivité et faciliteront la "mobilité des travailleurs", plus connue sous le nom d'"insécurité de l'emploi". |
I did post-doctoral work for two years at the University of California at Berkeley and then I had two short stays as a visiting professor in Germany and England. | J’ai suivi un post-doctorat de deux ans à l’Université de Californie, à Berkeley, et j’ai ensuite fait deux séjours de courte durée en tant que professeur visiteur en Allemagne et en Angleterre. |
For a start, people could not understand why someone with a post-doctoral degree would choose to teach, let alone develop a scientific research program, in a technical school. | Pour commencer, personne ne comprenait pourquoi, étant titulaire d’un diplôme d’études postdoctorales, je choisissais d’enseigner dans une école technique, et encore moins pourquoi je souhaitais créer un programme de recherche scientifique dans une telle école. |
The Associate Dean, Professor Mira Mezini, kicked off the celebration alongside Professor Andy Schürr with a heartfelt greeting, and acknowledged all graduates of the undergraduate, graduate and post-doctoral programs. | La vice-doyenne, le Professeur Mira Mezini, a prononcé un sincère discours d'inauguration des festivités en compagnie du Professeur Andy Schürr et a manifesté sa reconnaissance envers l'ensemble des étudiants des premier, deuxième et troisième cycles universitaires. |
The target participants are final-year postgraduate students, young post-doctoral fellows or faculty members and more senior scientists working in conditions that lead to isolation from the active scientific community. | Les participants recherchés sont des étudiants de dernière année de troisième cycle, de jeunes boursiers de recherches post-doctorales, de jeunes enseignants ou encore des chercheurs plus expérimentés travaillant dans des conditions qui tendent à les isoler de la communauté scientifique active. |
The university has given me a conditional offer of a post-doctoral fellowship. | L'université m'a fait une offre conditionnelle d'une bourse postdoctorale. |
Post-doctoral researchers will usually have to pay tax in their country of residence, either as employees of a university/research institution there, or as self-employed workers conducting research in partnership with such institutions. | Les chercheurs titulaires d'un doctorat doivent normalement payer leurs impôts dans leur pays de résidence, soit comme salariés d'une université ou d'un institut de recherche, soit comme travailleur indépendant effectuant des recherches en partenariat avec ces organismes. |
Ontario is creating an Academic Chair and new University Graduate Fellowships to Masters, Doctoral and/or Post-Doctoral students focussing specifically on autism and child development, in 2005. | En 2005, l'Ontario créera une chaire universitaire et de nouvelles bourses d'études à l'intention d'étudiants inscrits à un programme de maîtrise, de doctorat ou d'études postdoctorales axé sur l'autisme et le développement de l'enfant. |
The Shantui Technology Research Center and Post-Doctoral Research Lab is recognized as National-Level Research and Development Center, and are the foundation of Shantui`s innovation and internationalization programs. | Le centre de recherche technologique et le laboratoire de recherche post-doctorale de Shantui sont reconnus comme centre de recherche et de développement au niveau national et constituent le fondement des programmes d’innovation et d’internationalisation de Shantui. |
Gennaro Postiglione studied architecture and completed post-doctoral studies in industrial design in Naples. | Gennaro Postiglione a fait des études d’architecture et de dessin industriel à Naples. |
The collection is used by both graduate and post-doctoral researchers in the pre-history of the island. | Les chercheurs en formation doctorale ou postdoctorale étudiant la préhistoire de l'île utilisent la collection. |
At that time, the substances were not as complex as those I had studied during my post-doctoral years. | À cette époque, les substances n’étaient pas aussi complexes que celles que j’avais étudiées durant mon post-doctorat. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
