position du lotus
- Exemples
Es-tu capable de t’asseoir en position du lotus ? | Are you able to sit in lotus? |
Beaucoup de gens aiment être assis dans la position du lotus pour méditer. | Many people enjoy sitting in the lotus position to meditate. |
Je ne suis pas assez souple pour m'asseoir dans la position du lotus. | I'm not flexible enough to sit in the lotus position. |
Elle prit la position du lotus, médita un moment puis elle entra en mouvement. | She took the position of the lotus, contemplated one moment then she entered moving. |
Maintenant rejoingnez-moi dans la position du lotus. | Now join me in lotus position. |
Accepte la position du lotus. | Accept the lotus position. |
Tous en position du lotus. | Everyone get into the lotus position. |
Retour en position du lotus. | And now back into the lotus position. |
Il est représenté ou debout, ou assis en position du lotus, entourée de cinq enfants et en riant joyeusement. | He is portrayed or standing, or sitting in a lotus position, surrounded by five children and laughing gleefully. |
Puis, à ma gauche sur le flanc de la montagne, j’ai remarqué des gens en position du lotus. | Then I saw people sitting in lotus positions on the hillside, facing to my left. |
La position du lotus. | It's "Lotus, " like the flower. |
La position du lotus. | That explains why it hurts. |
Une chouette photo de David Bowie le représente dans la position du lotus face à ses étagères Vitsœ, par exemple. | There is a nice picture of David Bowie sitting in the lotus position in front of his Vitsœ shelves, for example. |
En position du lotus et entouré de huit statuettes, le bouddha surplombe le monastère Big Hut, fondé en 1906. | The Buddha is in the lotus position surrounded by eight statuettes and overlooks the Big Hut Monastery, which was founded in 1906. |
Il est possible que quand vous pensez à la façon de méditer, vous pouvez imaginer un yogi assis en position du lotus sur une montagne à côté d'une cascade. | It is possible that when you think of how to meditate, you can imagine a yogi sitting in lotus position on a mountain next to a waterfall. |
L’on vous proposera peut-être de vous essayer à copier un soutra, ou bien allez donc méditer à la manière Ajikan, préconisée par la pratique Shingon, en vous asseyant dans la position du lotus et en vous concentrant sur votre respiration. | At some lodgings you can try your hand copying a sutra, or you can meditate in the Ajikan way, following the Shingon Buddhist practice of sitting in the lotus position and focusing on your breath. |
Le mystique était assis en position du lotus, méditant les yeux fermés. | The mystic was seated in the lotus position, meditating with his eyes closed. |
J'ai passé une heure assis en position du lotus et maintenant j'ai les jambes engourdies. | I spent an hour sitting in the lotus position and now my legs are numb. |
Si je m'assieds comme tu es assis maintenant, en position du lotus, mes jambes commencent à me faire mal. | If I sit like you are sitting now, in the lotus pose, my legs begin to hurt. |
Quand je suis entré dans la chambre de Tamara, je l'ai trouvée en train de méditer assise en position du lotus. | When I went into Tamara's bedroom, I found her meditating sitting in the lotus pose. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
