poser

Si vous le souhaitez, vous poserez cette question à M. Liikanen.
If you wish, you can put that question to Mr Liikanen.
J'ai fait une liste de questions que vous lui poserez.
I've written a list of questions for you to ask him.
Au début, vous poserez surement question sur question.
At the beginning you will surely have question after question.
Vous ne me poserez aucun problème, Mme Lawrence.
You won't make any trouble for me, Mrs. Lawrence.
Vous ne poserez pas un doigt sur eux.
You cannot lay a finger on them.
Vous poserez votre tète sur mon épaule.
You could put your head on my shoulder.
Allons le trouver, vous lui poserez la question.
Let's go find him and you can ask him yourself.
Ce sera ma réponse à toutes les questions que vous poserez.
This is my answer to anything you people have to say.
Vous poserez vos questions, je donnerai des tas de réponses.
You can ask all your questions, and I'll give you all sorts of answers.
Le premier sur qui vous poserez les yeux.
The first man you set eyes on.
Allons le trouver, vous lui poserez la question.
Well, let's go find him, and you can ask him yourself.
Mais vous lui poserez la question.
But eventually, you will ask him the question?
Vous ne me poserez pas de problème ?
You're not gonna give me a hard time, are you?
Vous ne poserez pas de questions.
You don't ask the questions.
Plus vous leur poserez des questions spécifiques, plus leurs réponses seront pertinentes.
The more specific you are, the more insightful their answers will be.
Vous ne savez rien d'eux, donc il sait que vous ne poserez pas de questions.
You know nothing about them, so he figures you won't ask questions.
Vous me poserez un problème ?
Am I going to have a problem with you, Bond?
Vous poserez ensuite d'autres questions.
Other questions could be raised after that.
La question que vous poserez déterminera une grande partie de la réponse que vous obtiendrez.
The question that you will ask will determine much of the answer that you get.
Vous poserez vos éventuelles questions ensuite.
After that, if you have any questions, ask.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la devinette