poser

Et je sais que tu poseras toutes les bonnes questions.
And I know you'll ask all the right questions.
Tu poseras nos repas en haut de l'escalier.
You will put our meals on top of the stairs.
Tu ne poseras jamais les yeux sur cet enfant.
You will never even set eyes on this child.
Elle va lire tes cartes, et tu lui poseras des questions.
She's gonna read your cards, and then you have to ask the questions.
Jamais tu ne poseras tes mains sur elle.
You'll never get your hands on her.
Avec tes amis tu te poseras des questions sur cette ville inquiétante.
Together with your friends you will wander about the evil city.
Et bien, quand tu poseras ça...
Well, when you put it that way...
Plus tard, tu poseras les questions que tu veux.
Later you can ask all the questions.
Et bien, quand tu poseras ça... - Hey.
I mean, when you put it that way, it...
Tu la poseras pour moi ?
Will you put it down for me?
Je me disais, quand tu poseras ta question, tu pourrais parler du magasin.
When you ask your question, you can mention my store.
Et bien, quand tu poseras ça... - Hey.
Well, when you put it that way.
Et bien, quand tu poseras ça... - Hey.
Well, when you put it that way...
Et bien, quand tu poseras ça... - Hey.
Well, when you put it like that...
Quand tu poseras moins de questions.
When you stop asking so many questions.
Tu me poseras des questions.
And you're gonna ask me questions.
Tu lui poseras la question.
You can ask him all about it.
Tu lui poseras la question.
You can ask him that yourself.
Tu la poseras, de toute façon.
I get the feeling you're gonna ask anyway.
Dès que tu poseras tes yeux sur lui, tu auras l'envie de le combattre.
As soon as you lay eyes on him, you'll feel like you must fight him.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
jeter un sort à