portoricain
- Exemples
Le droit inaliénable du peuple portoricain à l'indépendance doit être préservé. | The Puerto Rican people's inalienable right to independence must be defended. |
Tu sais, il a un nom français, mais il est portoricain. | You know, his name is French, but he's Puerto Rican. |
Le peuple portoricain recherche une solution pacifique depuis les années 1940. | Puerto Ricans had been seeking a peaceful solution since the 1940s. |
Il a reçu la médaille de l'institut de culture portoricain. | He has received the Medal from the Puerto Rican Institute of Culture. |
Jon Rivera s'est avéré le plus prolifique côté portoricain avec 13 points. | Jon Rivera led the scorers of Puerto Rico with 13 points. |
Curieusement, le portoricain Hector Pesquera est arrivé à Miami un mois plus tard. | Curiously, Hector Pesquera, a Porto Rican, arrived in Miami a month later. |
Le peuple portoricain a à plusieurs reprises rejeté l'option de l'indépendance. | Independence had repeatedly been rejected as an option by the Puerto Rican people. |
De ce fait, le peuple portoricain n’a pas l’obligation de la payer. | Thus, the people of Puerto Rico have no obligation to pay it. |
Du café portoricain et une cuisine internationale sont servis au bar-restaurant Meson. | Puerto Rican coffee and international cuisine are served at the Meson Restaurant and Bar. |
Toutefois, une décolonisation véritable exige avant tout que le peuple portoricain prenne l'initiative. | Genuine decolonization required above all, however, the initiative of the Puerto Rican people. |
D'après les médias, ce mécanisme bénéficie de l'appui du barreau portoricain. | According to media reports, this mechanism has been supported by the Puerto Rico Bar Association. |
Le chanteur portoricain Romeo Santos a récemment donné un concert à Brooklyn, aux États-Unis. | The Puerto Rican signer Romeo Santos recently gave a concert in Brooklyn, in the United States. |
Cela signifie que les vues du peuple portoricain ne sont pas prises en considération. | That meant that the views of the Puerto Rican people were not being taken into consideration. |
Celui-ci a été soumis au peuple portoricain le 3 mars 1952. | On 3 March 1952, the draft constitution was submitted to the people of Puerto Rico. |
Ainsi, le 25 juillet 1898, les États-Unis ont bombardé et envahi le territoire portoricain. | Thus, on 25 July 1898, the United States had bombarded and invaded Puerto Rican territory. |
Le Mouvement des pays non alignés s'est également déclaré solidaire du peuple portoricain. | The Non-Aligned Movement had also repeatedly expressed its solidarity with the Puerto Rican people. |
D'après les médias, ce mécanisme bénéficie de l'appui du barreau portoricain. | According to the media reports, this mechanism has been supported by the Puerto Rico Bar Association. |
Le jour viendra où le peuple portoricain fera partie de cette grande alliance. | The day will come when the Puerto Rican people is also a part of that great alliance. |
Nous réaffirmons notre engagement historique envers l’autodétermination et l’indépendance du peuple portoricain frère. | We reaffirm our historic commitment with the self-determination and independence of our brother people of Puerto Rico. |
Des dizaines de membres du Parti indépendantiste portoricain sont également détenus et attendent leur procès. | Dozens of members of the Puerto Rican Independence Party were also detained awaiting trial. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
